Four Fried Fish, Flyin' Horns — Paroles et traduction des paroles de la chanson Seventh Floor
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Seventh Floor » de Four Fried Fish, Flyin' Horns.
Paroles
On the seventh floor
lives a saxophone
at daytime it sleeps
at night where does it go?
straight road to the moon
or maybe even further …
On the seventh floor
always listening to jazz
on shabby records
low fidelity
What a feeling
When they play
Seventh floor, seventh floor, seventh floor
If only you could go away from here …
On the seventh floor
I live here
On four broken walls
there’s a place for a god
who steals to eat
plays in the corner inside a club
On the seventh floor
she lives here.
The dreams of a girl
are now blurred
she left them under her bed
knowing they will never come back
Seventh floor, seventh floor, seventh floor
If only you could go away from here …
Traduction des paroles
Au septième étage
vit un saxophone
dans la journée il dort
la nuit où faut-il aller?
route droite vers la Lune
ou peut-être même plus …
Au septième étage
toujours à l'écoute du jazz
sur shabby enregistrements
basse fidélité
Quelle sensation
Quand ils jouent
Septième étage, septième étage, septième étage
Si seulement vous pouviez aller loin d'ici …
Au septième étage
J'habite ici
Sur quatre murs brisés
il y a une place pour un dieu
qui vole pour manger
joue dans le coin à l'intérieur d'un club
Au septième étage
elle vit ici.
Les rêves d'une jeune fille
sont maintenant floues
elle les a laissés sous son lit
sachant qu'ils ne reviendront jamais
Septième étage, septième étage, septième étage
Si seulement vous pouviez aller loin d'ici …