Fortunes. — Paroles et traduction des paroles de la chanson Angel
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Angel » de Fortunes..
Paroles
The red wine on my all-white outfit
Praise the Lord and his holy water
If he could even turn it to wine
As if I could turn black, still
Water runs deep, still
What stays unclear
If I fell in it or it spilled on me
I’m red and easily read
Stained,
I’m red and easily read
Stained,
Lips red so easily read
You could tell me I’m an angel
Say that I shine so bright
Say I could go so high if I tried
Say that I sing so nice
Even if tonight I’m drowning
In bottle of red wine
Everything’s just fine
At the very least I’m trying, but still
Water runs deep, still
What stays unclear
If I fell in it or it spilled on me It makes no difference now, I’m stained
Lips red, so easily read
Cracking colours showing
I’m red and easily read
Wine to water on me
Traduction des paroles
Le vin rouge sur ma tenue tout blanc
Louez le Seigneur et son eau bénite
S'il pouvait même le transformer en vin
Comme si je pouvais devenir noir, encore
L'eau coule profondément, encore
Ce qui reste incertain
Si je suis tombé dedans ou si ça s'est renversé sur moi
Je suis rouge et lis facilement
Teinté,
Je suis rouge et lis facilement
Teinté,
Lèvres rouges si facilement lire
Tu pourrais me dire que je suis un ange
Dis que je brille si bien
Dites que je pourrais aller si haut si j'essayais
Dis que je chante si bien
Même si ce soir je me noie
En bouteille de vin rouge
Tout est très bien
À tout le moins, je vais essayer, mais encore
L'eau coule profondément, encore
Ce qui reste incertain
Si je suis tombé dedans ou si ça s'est renversé sur moi ça ne fait aucune différence maintenant, je suis taché
Lèvres rouges, si facilement lire
Fissuration couleurs montrant
Je suis rouge et lis facilement
Vin à l'eau sur moi