Fortress Under Siege — Paroles et traduction des paroles de la chanson Soldier Boy
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Soldier Boy » de Fortress Under Siege.
Paroles
Cause change you they will,
Heard your voice calling my name.
I felt the cruelty in every word you said.
Now you’re sending me so far away,
Everything I loved and everything I dreamed now fades away.
Did you feel me as I touched you boy
In my dream last night.
I called your name but there was no reply
Just a sad, deep sigh.
In your weeping eyes I see my face
Who can feel your pain.
Please stop crying, my soldier boy is dying
Lost in solid clay.
I hold now my little killing toy,
All that I’ve learned there and be a proud boy.
They taught me that I must see all things their way,
Obeying orders and rules just feeds my hate.
Did you feel me as I touched you boy
In my dream last night.
I called your name but there was no reply
Just a sad, deep sigh.
In your weeping eyes I see my face
Who can feel your pain.
Please stop crying, my soldier boy is dying
Lost in solid clay.
Did you feel me as I touched you boy
In my dream last night.
I called your name but there was no reply
Just a sad, deep sigh.
In your weeping eyes I see my face
Who can feel your pain.
Please stop crying, my soldier boy is dying
Lost in solid clay.
Traduction des paroles
Cause Vous changer ils vont,
Entendu votre voix l'appelant par mon nom.
J'ai senti la cruauté dans chaque mot que vous avez dit.
Maintenant tu m'envoies si loin,
Tout ce que j'ai aimé et tout ce que j'ai rêvé s'estompe maintenant.
Tu m'as senti comme je t'ai touché
Dans mon rêve de la nuit dernière.
J'ai appelé votre nom mais il n'y a pas eu de réponse
Juste un triste, profond soupir.
Dans tes yeux pleureurs je vois mon visage
Qui peut ressentir votre douleur.
Arrête de pleurer, mon soldat est en train de mourir
Perdu dans l'argile solide.
Je tiens maintenant mon petit jouet meurtrier,
Tout ce que j'ai appris là-bas et être un garçon fier.
Ils m'ont appris que je devais voir toutes les choses à leur façon,
Obéir aux ordres et aux règles nourrit ma haine.
Tu m'as senti comme je t'ai touché
Dans mon rêve de la nuit dernière.
J'ai appelé votre nom mais il n'y a pas eu de réponse
Juste un triste, profond soupir.
Dans tes yeux pleureurs je vois mon visage
Qui peut ressentir votre douleur.
Arrête de pleurer, mon soldat est en train de mourir
Perdu dans l'argile solide.
Tu m'as senti comme je t'ai touché
Dans mon rêve de la nuit dernière.
J'ai appelé votre nom mais il n'y a pas eu de réponse
Juste un triste, profond soupir.
Dans tes yeux pleureurs je vois mon visage
Qui peut ressentir votre douleur.
Arrête de pleurer, mon soldat est en train de mourir
Perdu dans l'argile solide.