Forseti — Paroles et traduction des paroles de la chanson Eismahd
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Eismahd » de Forseti.
Paroles
Gold in Mittags Licht
Glüht das Ährenfeld und schwingt
Erntereif und kornbesetzt im Sommerwind.
Stolzer Ähren Pracht
Sich zu Boden neigt und harrt,
Von der Hitze Staub bedeckt, der kommend Mahd.
Doch von ferne droht
Hagals Allmacht wolkenschwer,
Zu zerschmettern Jeras Pracht mit Eises Heer.
Erntings bitt´rer Gast
Niederfährt ins Ährendicht.
Hagelkorn mit Urgewalt die Halme bricht.
Hagels Lied verklingt.
Urteil sprach er kalt und weiß.
Zu Boden sinkt der einzeln´ Halm auf sein Geheiß.
Doch im reifen Feld
Dichtgedrängt die Ähren steh´n,
Unbeugsam im festen Bund dem Hagel widerstehen.
Traduction des paroles
Or dans la lumière de midi, le champ D'épis brille et vibre de maturité et de grain dans le vent D'été.
Orgueilleux épis magnificence se penche vers le sol et attend, couvert par la poussière de chaleur qui vient Mahd.
Mais de loin, la toute-puissance de Hagal menace de détruire la splendeur de Jera avec l'armée de glace.
Erntings bitterer Gast tombe dans L'épi dicht.
Grêlons avec force primordiale brise les tiges.
Le chant de la grêle disparaît.
Jugement il a parlé froid et blanc.
Au sol, la tige individuelle descend à sa demande.
Mais dans le champ mûr les épis se tiennent serrés, résistent inébranlablement à la grêle dans l'Alliance ferme.