Forraje — Paroles et traduction des paroles de la chanson Un Vendaval De Suspiros
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Un Vendaval De Suspiros » de Forraje.
Paroles
Entre las sábanas frías
Te busco sin suerte
Aún no ha pasado ni un día
Y me muero por verte
Cierro con fuerza los ojos
Para imaginarte
Me vuelvo loco un ratito
Y me celo del aire
Camino solo y borracho
Pensando en los dos
Se vuelven negros los días
Se apaga el farol…
Parece que ha muerto el sol
Aunque el tictac de las horas
Me va haciendo fuerte
Un vendaval de suspiros
Me empuja a quererte
Y me atormenta el silencio
Y me pierden los bares
Y me deshago en quejidos
Que no escucha nadie
Y aunque el reloj me va haciendo más fuerte
Mi corazón está loco por verte
Pero se quema, se quema, se quema…
Tanto bajón y tanta noche en vela
Mi corazón se vuelve de madera
Pero se quema, se quema, se quema…
Mi corazón de madera
Se quema cuando se entera
De que has mirado a los ojos
A algún hijoputa que romperé a trozos
Con mi papel y mi pluma
Que escribe como ninguna
Para cagarse en los versos
De aquel que ha intentado robarme la luna
Camino sólo y borracho…
Traduction des paroles
Entre les feuilles froides
Je te cherche sans chance
Pas un jour ne s'est encore écoulé
Et je meurs d'envie de vous voir
Je ferme les yeux hermétiquement
De vous imaginer
Je deviens fou pendant un moment
Et je le zèle de l'air
Je marche seul et ivre
La pensée des deux
Les jours deviennent noirs
Lumières…
Dirait que Le Soleil est mort.
Bien que le tic-tac des heures
Ça me rend fort.
Un coup de Soupirs
Ça me pousse à t'aimer
Et le silence me tourmente
Et les bars me manquent
Et je vous en débarrasser en pleurnicher
Que personne n'écoute
Et bien que l'horloge me rende plus fort
Mon coeur est fou de te voir
Mais il brûle, il brûle, il brûle…
Si bas et tellement de nuit dans le ciel
Mon cœur se tourne vers le bois
Mais il brûle, il brûle, il brûle…
Mon coeur en bois
Il brûle quand il découvre
Que vous avez regardé dans les yeux
Un fils de pute que je vais déchirer
Avec mon papier et mon stylo
Qui écrit comme aucun
Pour chier sur les versets
De celui qui a essayé de voler ma lune
Je marche seul et ivre…