Forraje — Paroles et traduction des paroles de la chanson Como Conejos
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Como Conejos » de Forraje.
Paroles
Llevaba unos días
Detrás de su lengua
Quería sentirla tan cerca
Que cuando me hablase
Su dulce ventisca
Me hiciese olvidar las estrellas
La estuve siguiendo
Y soñando que hacía
Con ella cositas, y luego
Me iba a su casa
Y nos cogía el día
Follando como dos conejos
Y cae la tarde
Y me sale la vena cobarde
Y cae la tarde
Y a duras penas he vuelto a acordarme
De que me he tirao la noche
Dando vueltas en su cama;
Me lo he pasao muy bien
Mas no volveré mañana
Que un soplo de viento
En la madrugada
Me dijo entre dients
Que estaba casada
Y demostramos sentir
La pasión de dos gatos en celo
Y nos besamos muy bien
Pareciamos dos quinceañeros
Y me marché de su casa
Bastante contento
Podría volver
Pero luego…
Cae la tarde
Y me sale la vena cobarde
De pronto cae esa tarde
Y a duras penas he vuelto a acordarme
Traduction des paroles
Il y a quelques jours.
Derrière sa langue
Je voulais le sentir si près
Que quand il a parlé pour moi
Son doux Blizzard
M'a fait oublier les étoiles
J'ai été la suivante.
Et le rêve que j'ai fait
Avec ses petites choses, et puis
J'allais à la maison.
Et nous avons pris la journée
Putain comme deux lapins
Et le soir tombe
Et je reçois une veine lâche
Et le soir tombe
Et je m'en suis à peine souvenu
Que j'ai mis la nuit
Se promener dans son lit;
J'ai eu un grand temps.
Mais je ne reviendrai pas demain
Qu'un souffle de vent
À l'aube
Il m'a dit entre dients
Qu'elle était mariée
Et nous montrons que nous ressentons
La passion de deux chats en chaleur
Et nous nous sommes très bien embrassés
On ressemblait à deux quinceañeros.
Et j'ai quitté sa maison
Tout à fait heureux
Je pourrais revenir.
Mais alors…
Le soir tombe
Et je reçois une veine lâche
Tout à coup, il tombe dans l'après-midi
Et je m'en suis à peine souvenu