Fornicators — Paroles et traduction des paroles de la chanson This Way
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « This Way » de Fornicators.
Paroles
We were going for Stockholm
Money in our pockets
And booze in our bags
We had been waiting for this so long
To get our first record
To hold it in our hands
At the station we stopped for a smoke
There were a man on the street
needed money for clothes
Subway to Odenstreet
This Way read the sing
to where we should meet
Head to town, City skyline
Hit the bottle, fall down (underground)
Head to town, City skyline
Hit the bottle, fall down (underground)
Head to town, City skyline
Hit the bottle, fall down (underground)
Head to town, City skyline
Hit the bottle, fall down (underground)
Tord the owner
He was sober
And so was his little intern too.
Bring out the whiskey
Bring out the beer
My head’s a blur
Spanarn take it from here
For those who didn’t belive in us
I just have one thing to say
We wre right, and you were wrong
Now we laughing in your face
Your words of envy
Will do us no harm
Now there’s another cause of alarm
Psycho puppies dress in blue
Heads up Tim they’re comming for you
Head…
Traduction des paroles
On allait à Stockholm
De l'argent dans nos poches
Et l'alcool dans nos sacs
Nous attendions ça depuis si longtemps
Pour obtenir notre premier disque
Pour le tenir dans nos mains
A la gare nous nous sommes arrêtés pour fumer
Il y avait un homme dans la rue
besoin d'argent pour les vêtements
Métro à Odenstreet
De cette façon lisez le chant
là où nous devrions nous rencontrer
Dirigez-vous vers la ville, skyline de la ville
Frapper la bouteille, tomber (souterrain)
Dirigez-vous vers la ville, skyline de la ville
Frapper la bouteille, tomber (souterrain)
Dirigez-vous vers la ville, skyline de la ville
Frapper la bouteille, tomber (souterrain)
Dirigez-vous vers la ville, skyline de la ville
Frapper la bouteille, tomber (souterrain)
Tord le propriétaire
Il était à jeun
Et si c'était sa petite stagiaire de trop.
Faire ressortir le whisky
Apporter de la bière
Ma tête est flou
Spanarn prenez le d'ici
Pour ceux qui n'ont pas confiance en nous
J'ai juste une chose à dire
Nous avons raison, et vous aviez tort
Maintenant nous rions dans votre visage
Vos mots de l'envie
Ne nous fera aucun mal
Maintenant il y a une autre cause d'alarme
Psycho chiots robe en bleu
Attention Tim ils viennent pour toi
Tête…