Fornicators — Paroles et traduction des paroles de la chanson Mean Machine Martina
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Mean Machine Martina » de Fornicators.
Paroles
I was just looking for love around the corner
And thats were i found her, the Devild doughter
She took me by my heels and dragged me home
I thought that i had found love, so what could go wrong?
She had alot of pills inside her beury
Anti depressive, reducing fury
But who can blame her in this thing we call life
But i should have known better, yeah i should have thought twice
Martina is crying, cos her barbie is dying
She pooped some pills and smoked alot of week
She said:
Tim i love you, and you know thats true
So what is why im going to unleesh hell on you"
She had a good eye on my boozing brother Oskar
So i warned him about Martina, said you better watch ya
Couse shes got her claws out and her pills aint working
I’ve seen her around you sneaking and lurking
And after a year she trew me in jail
Said i kicked her in the face, well i wish i did
She had an abortion it was Satans breed
I fought out of my chains yes i ripped myself free
Martina is crying, cos her barbie is drying
She popped some pills and smoked alot of week
She said:
Tim i love you, and you know thats true
So that is why in going to unleesh hell on you"
But Oskar the villain he was hooked
He was just looking for love, thought he’d het better luck
But if you lissen up closely when the moon is bright
Ahhhhh… mina glasögon
Traduction des paroles
Je cherchais juste l'amour au coin de la rue
Et c'est là que je l'ai trouvée, la devild doughter
Elle m'a pris par mes talons et m'a traîné à la maison
Je pensais que j'avais trouvé l'amour, alors qu'est-ce qui pourrait mal tourner?
Elle avait beaucoup de pilules dans son beury
Anti dépressif, réduisant la fureur
Mais qui peut la blâmer dans cette chose que nous appelons la vie
Mais j'aurais dû savoir mieux, ouais j'aurais dû y penser deux fois
Martina pleure, parce que sa barbie est en train de mourir
Elle a fait caca quelques pilules et fumé beaucoup de semaine
Elle a dit:
Tim je t'aime, et tu sais que c'est vrai
Alors, quelle est la raison pour laquelle je vais libérer l'enfer sur vous"
Elle avait un bon œil sur mon frère Oskar
Je l'ai prévenu pour Martina, et j'ai dit que tu ferais mieux de te surveiller
Couse shes eu elle claws dehors et elle pills aint working
Je l'ai vue autour de toi se faufiler et se cacher
Et après un an elle me trew en prison
Dit j'ai donné un coup de pied dans le visage, bien que je veux je l'ai fait
Elle a avorté c'était la race Satans
Je me suis battu hors de mes chaînes oui je me suis déchiré libre
Martina pleure, parce que sa barbie sèche
Elle a sauté quelques pilules et fumé beaucoup de semaine
Elle a dit:
Tim je t'aime, et tu sais que c'est vrai
Donc c'est pourquoi en allant libérer l'enfer sur vous"
Mais Oskar le méchant il était accroché
Il cherchait juste l'amour, il pensait avoir plus de chance
Mais si vous lissen près quand la Lune est brillante
Ahhhhh... mina glasögon