ForgetMeNot — Paroles et traduction des paroles de la chanson East Coast, West Coast (Lovers, Haters)
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « East Coast, West Coast (Lovers, Haters) » de ForgetMeNot.
Paroles
This is the east coast
Not the west coast
In case you didn’t know
We are through
'Cause all that we had was lost
'Cause all that we had was lost
Give us our summer to start back over
Give us the love that we all once had
And take back the winter that stole all our color
Give us the love that we all once had
This is you tearing in two
In so many pieces that I don’t know what to do So pull this together and let’s keep us forever
And I’ll know exactly what we’re going to do
'Cause all that we had was lost
'Cause all that we had was lost
Give us our summer to start back over
Give us the love that we all once had
And take back the winter that stole all our color
Give us the love that we all once had
A symphony of sounds that will never save you
But I’ll try to prove to you
That love is so real with every word I say
And the things I conceal
(Let's stay young
Let’s keep the taste of gin on our tongues
Let us love)
Let’s keep the fear of our hearts being crushed
(Let us starve)
Let’s take the chance to taste the sin of lust
(Let us sing)
As if the world belongs to only us Give us our summer to start back over
Give us the love that we all once had
And take back the winter that stole all our color
Give us the love that we all once had
Traduction des paroles
C'est la côte est
Pas sur la côte ouest
Dans le cas où vous ne le saviez pas
Nous sommes à travers
Parce que tout ce qu'on avait était perdu
Parce que tout ce qu'on avait était perdu
Donnez-nous Notre été pour recommencer
Donnez-nous l'amour que nous avons tous eu une fois
Et reprendre l'hiver qui a volé toute notre couleur
Donnez-nous l'amour que nous avons tous eu une fois
C'est vous déchirer en deux
En tant que morceaux que je ne sais pas quoi faire alors rassemblons cela et gardons nous pour toujours
Et je saurai exactement ce que nous allons faire
Parce que tout ce qu'on avait était perdu
Parce que tout ce qu'on avait était perdu
Donnez-nous Notre été pour recommencer
Donnez-nous l'amour que nous avons tous eu une fois
Et reprendre l'hiver qui a volé toute notre couleur
Donnez-nous l'amour que nous avons tous eu une fois
Une symphonie de sons qui ne vous sauvera jamais
Mais je vais essayer de vous prouver
Cet amour est si réel avec chaque mot que je dis
Et les choses que je cache
(Nous allons rester jeune
Gardons le goût du gin sur nos langues
Aimons-nous)
Gardons la peur de nos cœurs écrasés
(Laissez-nous mourir de faim)
Prenons la chance de goûter le péché de la luxure
(Laissez-nous chanter)
Comme si le monde n'appartenait qu'à nous donnons nous Notre été pour recommencer
Donnez-nous l'amour que nous avons tous eu une fois
Et reprendre l'hiver qui a volé toute notre couleur
Donnez-nous l'amour que nous avons tous eu une fois