ForgetMeNot — Paroles et traduction des paroles de la chanson Che Cosa Bella
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Che Cosa Bella » de ForgetMeNot.
Paroles
I’ve got a plan to keep you in my life
To keep you for all time
As long as you could stay mine.
But you’re holding back
On all those stupid things we seem to lack.
But the only fact is we have this world here
And the sun is on our side
Making her brown eyes come to life
The moon is on our side,
Making my dead lime eyes come to life.
(We've had the world for so long)
I’ve got a love whose words rise above the strongest sense of love.
A few could rise above her.
But now we’ve had at that,
With all those stupid little questions we had to ask.
But we’d sell our souls for the things we know.
And the sun is on our side,
Making her brown eyes come to life.
The moon is on our side,
Making my dead lime eyes come to life
(We've had the world for so long)
We can’t stop this
This is love, at it’s best,
So relentless, how could we forget?
We can’t stop this
We’ve had the world for so long.
Traduction des paroles
J'ai un plan pour te garder dans ma vie
Pour vous garder pour toujours
Aussi longtemps que vous pourriez rester à la mienne.
Mais vous êtes maintenant de retour
Sur toutes ces choses stupides, nous semblons manquer.
Mais le fait est que nous avons ce monde ici
Et le soleil est de notre côté
Faire ses yeux bruns viennent à la vie
La lune est de notre côté,
Faire prendre vie à mes yeux de chaux morts.
(Nous avons eu le monde depuis si longtemps)
J'ai un amour dont les mots dépassent le sens le plus fort de l'amour.
Quelques-uns pourraient s'élever au-dessus d'elle.
Mais maintenant nous avons eu à cela,
Avec toutes ces petites questions stupides qu'on a dû poser.
Mais on vendrait nos âmes pour ce qu'on sait.
Et le soleil est de notre côté,
Faire ses yeux bruns viennent à la vie.
La lune est de notre côté,
Faire mes yeux de chaux morts viennent à la vie
(Nous avons eu le monde depuis si longtemps)
On ne peut pas l'arrêter
C'est de l'amour, à son meilleur,
Si implacable, comment pourrions-nous oublier?
On ne peut pas l'arrêter
Nous avons le monde depuis si longtemps.