Forget Me In Vegas — Paroles et traduction des paroles de la chanson Oh Hi Oh
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Oh Hi Oh » de Forget Me In Vegas.
Paroles
Its been going on days now
And I’m still falling over every word you say now
And there’s a car outside with your bags inside
And pretty soon you’ll say goodbye
Well I know that I can’t stop you
No matter just how bad I want to
And I’m so sure that I’ll survive
In this ghost town here without you
Baby turn around
There’s someone you forgot
When you packed your bags and left town tonight
And I’m losing sleep
I need you here with me
I’ve been sitting on my door step waiting (waiting)
And I can’t help but to playback
All the words that you’ve been saying
You said you needed to leave for good
And somehow I thought you never would
Now you’re gone and this is real
Nothing can change the way you feel
(The way you feel)
And it’s hard to admit but I still can’t get over it
(The way you feel)
There’s a photo of us and I can’t let go of it
Baby turn around
There’s someone you forgot
When you packed your bags and left town tonight
And I’m losing sleep
I need you here with me
When the morning comes
I’ll try my best to get up
But I can barely breathe
Without you here with me
(Bridge)
WHOA
So when you’re walking away from me
I hope you never find a bedroom where you’d rather be
And when you’re looking back on memories
I hope I can be the boy that made it hard to breathe
And when I walking on the same old streets
I’m only thinking of the selfish boys you’ll meet
And when they’re singing along baby
I got 'em moving to the rhythm beneath my feet
Baby turn around
There’s someone you forgot
When you packed your bags and left town tonight
And I’m losing sleep
I need you here with me
When the morning comes
I’ll try my best to get up
But I can barely breathe
Without you here with me
Traduction des paroles
Ça dure depuis des jours maintenant
Et je suis toujours en train de tomber sur chaque mot que vous dites maintenant
Et il y a une voiture dehors avec vos sacs à l'intérieur
Et bientôt tu diras au revoir
Je sais que je ne peux pas t'arrêter
Peu importe à quel point je veux
Et je suis si sûr que je survivrai
Dans cette ville fantôme sans toi
Bébé tourner autour de
Il y a quelqu'un que tu as oublié
Quand tu as fait tes valises et quitté la ville ce soir
Et je perds le sommeil
J'ai besoin de toi ici avec moi
J'ai été assis sur mon pas de porte en attente (attente)
Et je ne peux pas aider, mais à la lecture
Tous les mots que vous avez dit
Tu as dit que tu devais partir pour de bon
Et je pensais que tu ne le ferais jamais
Maintenant tu es parti et c'est réel
Rien ne peut changer la façon dont vous vous sentez
(La façon dont vous vous sentez)
Et c'est difficile à admettre mais je ne peux toujours pas m'en remettre
(La façon dont vous vous sentez)
Il y a une photo de nous et je ne peux pas la lâcher
Bébé tourner autour de
Il y a quelqu'un que tu as oublié
Quand tu as fait tes valises et quitté la ville ce soir
Et je perds le sommeil
J'ai besoin de toi ici avec moi
Quand le matin viendra
Je vais essayer de mon mieux pour obtenir jusqu'
Mais je peux à peine respirer
Sans toi ici avec moi
(Pont)
WHOA
Alors, quand vous marchez loin de moi
J'espère que tu ne trouveras jamais une chambre où tu préfèrerais être
Et quand vous regardez en arrière sur les souvenirs
J'espère que je peux être le garçon qui a rendu difficile de respirer
Et quand je marche dans les mêmes vieilles rues
Je ne pense qu'aux garçons égoïstes que tu rencontreras
Et quand ils chantent bébé
Je les ai fait bouger au rythme sous mes pieds
Bébé tourner autour de
Il y a quelqu'un que tu as oublié
Quand tu as fait tes valises et quitté la ville ce soir
Et je perds le sommeil
J'ai besoin de toi ici avec moi
Quand le matin viendra
Je vais essayer de mon mieux pour obtenir jusqu'
Mais je peux à peine respirer
Sans toi ici avec moi