Forget Me In Vegas — Paroles et traduction des paroles de la chanson Fall In Like
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Fall In Like » de Forget Me In Vegas.
Paroles
Give me a reason to believe you
Give me a reason to believe a word you say
And it’s not like me to care
But it’s not like you to be wearing underwear
And that’s ok
I can do with or without you
I could leave today
I could leave today
(Pre-chorus)
Because, believe me
You’re only my girlfriend for the day
And I’ve been drinking and I can’t see straight
I don’t remember the night we met
I don’t remember the things I said
If I said that it was love
I’ll have to say I lied
Cause I don’t fall in love
I fall in like
When you woke up with my t-shirt on
Was when I woke up wondering where my shirt had gone (where the hell is my
shirt?)
And I bet that you love the attention
You mistook love for drunken affection
(Pre-Chorus)
Because, believe me
You’re only my girlfriend for the day
And I’ve been drinking and I can’t see straight
I don’t remember the night we met
I don’t remember the things I said
If I said that it was love
I’ll have to say I lied
Cause I don’t fall in love
I fall in like
(Bridge)
And I’ll say that I don’t fall in love
And I’ll say it isn’t real
But she made me believe in something she has yet to feel
Now I’m helping her upstairs
Cause she can barely stand
But she holds my hand and I want this so bad
She holds my hand and I want us so bad
But after tonight…
She won’t remember the night we met
She won’t remember the things she said
If she said that it was love
I’m guessing that she lied
Cause she never falls (she never falls)
(Chorus/Outro)
She won’t remember the night we met
She won’t remember the things she said
If she said that it was love
I’m guessing that she lied
Cause she never falls in love
She only falls in like
Traduction des paroles
Donne moi une raison de te croire
Donnez moi une raison de croire un mot que vous dites
Et il n'est pas comme moi à des soins de
Mais ce n'est pas comme si tu portais des sous vêtements
Et c'est ok
Je peux faire avec ou sans toi
Je pourrais partir aujourd'hui
Je pourrais partir aujourd'hui
(Pré-refrain)
Parce que, croyez-moi
Tu n'es que ma copine pour la journée
Et j'ai bu et je ne vois pas bien
Je ne me souviens pas de la nuit où nous nous sommes rencontrés
Je ne me souviens pas les choses que j'ai dit
Si je disais que c'était de l'amour
Je vais dire que j'ai menti
Parce que je ne tombe pas amoureux
Je tombe dedans comme
Quand tu t'es réveillé avec mon t-shirt
Était quand je me suis réveillé en me demandant où ma chemise était allée (où diable est mon
shirt?)
Et je parie que vous aimez l'attention
Vous avez pris l'amour pour l'affection ivre
(Pré-Refrain)
Parce que, croyez-moi
Tu n'es que ma copine pour la journée
Et j'ai bu et je ne vois pas bien
Je ne me souviens pas de la nuit où nous nous sommes rencontrés
Je ne me souviens pas les choses que j'ai dit
Si je disais que c'était de l'amour
Je vais dire que j'ai menti
Parce que je ne tombe pas amoureux
Je tombe dedans comme
(Pont)
Et je dirai que je ne tombe pas amoureux
Et je dirai que ce n'est pas réel
Mais elle m'a fait croire en quelque chose qu'elle n'a encore sentir
Maintenant je l'aide en haut
Elle peut à peine se tenir debout
Mais elle me tient la main et je le veux tellement
Elle me tient la main et je nous veux tellement
Mais après ce soir…
Elle ne se souviendra pas de la nuit où nous nous sommes rencontrés
Elle ne se souviendra pas de ce qu'elle a dit
Si elle a dit que c'était l'amour
Je suppose qu'elle a menti
Elle ne tombe jamais (elle ne tombe jamais)
(Chorus / Outro)
Elle ne se souviendra pas de la nuit où nous nous sommes rencontrés
Elle ne se souviendra pas de ce qu'elle a dit
Si elle a dit que c'était l'amour
Je suppose qu'elle a menti
Parce qu'elle ne tombe jamais amoureuse
Elle ne tombe que comme