Forge — Paroles et traduction des paroles de la chanson Days of Destruction
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Days of Destruction » de Forge.
Paroles
Some had no choice but to fight
Our lives were over
The moment we saw our number on the screen
While others signed their lives away
For their fathers and their country
And fear of how they would be seen
So gather all your strength
Summon up the blood
Now we will find out
What we’re really made of Right now
Took us apart piece by piece
Put us back together
With cold steel in our hands and in our hearts
Dropped us down in a pit of hell
A million shades of green
And on all sides the killing starts
IN THESE DAYS OF DESTRUCTION
WE ALL BECOME THE MONSTERS
THAT WE FEARED IN CHILDHOOD DREAMS
IN THESE DAYS OF DESTRUCTION
THE FIRST LESSON WE LEARN
IS THAT NO ONE’S HANDS ARE CLEAN
And the letters you wrote
I had to burn them all
The boy you knew
Couldn’t read them at all
I lost him along the line
Between here and there
I’ve searched all over
And can’t find him anywhere
We can’t be blamed for what we’ve done
Politics and morals
As foreign now as any luxury
And what’s left can never come home
Forever searching
To find our lost humanity
Traduction des paroles
Certains n'avaient pas d'autre choix que de se battre
Nos vies étaient terminées
Le moment où nous avons vu notre numéro sur l'écran
Tandis que d'autres ont signé leur vie
Pour leurs pères et leur pays
Et la peur de la façon dont ils seraient perçus
Alors rassemblez toutes vos forces
Invoquer le sang
Maintenant, nous allons trouver
Ce dont nous sommes vraiment faits en ce moment
Nous a démontés pièce par pièce
Nous
Avec de l'acier froid dans nos mains et dans nos cœurs
Nous a fait tomber dans une fosse de l'enfer
Un million de nuances de vert
Et de tous les côtés le meurtre commence
EN CES JOURS DE DESTRUCTION
NOUS DEVENONS TOUS LES MONSTRES
QUE NOUS CRAIGNIONS DANS LES RÊVES D'ENFANCE
EN CES JOURS DE DESTRUCTION
LA PREMIÈRE LEÇON QUE NOUS APPRENONS
EST CE QUE LES MAINS DE PERSONNE NE SONT PROPRES
Et les lettres que vous avez écrites
J'ai dû tous les brûler
Le garçon que tu connaissais
Ne pouvais pas les lire du tout
Je l'ai perdu le long de la ligne
Entre ici et là
J'ai cherché partout sur
Et ne le trouve nulle part
On ne peut pas être blâmé pour ce que nous avons fait
De la politique et de la morale
Aussi étranger maintenant que n'importe quel luxe
Et ce qui reste ne peut jamais revenir à la maison
Toujours à la recherche
Pour retrouver notre humanité perdue