Foreverinmotion — Paroles et traduction des paroles de la chanson Flight 268
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Flight 268 » de Foreverinmotion.
Paroles
International airport
Waiting for my flight home
In a terminal filled with strangers I’ll never get to know
Weaving through one another, we chase the blue concourse signs
And with our cell phones and the daily news we draw our boundary lines
The possibilities float like ghosts in this waiting room of idle hearts
Don’t be polite, just be real
I want to know how you feel
I want to find out who you are
You’ll never know the things you’ve missed
If you contemplate but never try
To scale the walls outside your soul where even the bravest hide
The chance is yours for the taking, and everything depends on
This transient moment that could turn strangers into friends
The possibilities fill the air like a song played from far away
Full of stories, hopes, dreams
And laced with insecurity, scars, and pain
The possibilities float like ghosts
And they’re haunting my every thought
So please tell me all your stories
You can show me your scars
And we’ll celebrate just being here
And being who we are
Of all the love… of all the friends…
Of all the things that could have been…
If we had only let them in
We’ll never know the things we’ve missed if we never try
To let down our guard and let out who we are inside
Traduction des paroles
L'aéroport International de
En attendant mon vol de retour
Dans un terminal rempli d'étrangers Je ne connaîtrai jamais
Tissage à travers l " autre, nous chassons les signes de Hall bleu
Et avec nos téléphones portables et les nouvelles quotidiennes nous tracons nos lignes de démarcation
Les possibilités flottent comme des fantômes dans cette salle d'attente de coeurs oisifs
Ne sois pas poli, sois juste réel
Je veux savoir ce que tu ressens
Je veux savoir qui vous êtes
Vous ne saurez jamais les choses que vous avez manqué
Si vous contemplez mais n'essayez jamais
Pour escalader les murs en dehors de votre âme où même les plus courageux se cachent
La chance est à vous pour la prise, et tout dépend de
Ce moment transitoire qui pourrait transformer des étrangers en amis
Les possibilités remplissent l'air comme une chanson jouée de loin
Plein d'histoires, d'espoirs, de rêves
Et lacé d'insécurité, de cicatrices et de douleur
Les possibilités flottent comme des fantômes
Et ils hantent toutes mes pensées
Alors racontez moi toutes vos histoires
Tu peux me montrer tes cicatrices
Et nous fêterons juste d'être ici
Et être qui nous sommes
De tout l'amour... de tous les amis…
De toutes les choses qui auraient pu être…
Si on les avait laissés entrer
Nous ne saurons jamais ce que nous avons manqué si nous n'essayons jamais
Pour laisser tomber notre garde et laisser sortir qui nous sommes à l'intérieur