Forever It Shall Be — Paroles et traduction des paroles de la chanson Can't Stop the Bleeding
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Can't Stop the Bleeding » de Forever It Shall Be.
Paroles
all my life is bleeding out, everything falls to pieces
all my life is bleeding out, everything falls apart
all my life bleeding out
shivering in my solitude, avoid the torture of your sight
hurting like a limb torn off, incompletion
you should have spoken the truth
you should’ve watched out for your words
hand on heart, in a blood red stream
keeps on drowning me every new day
hand on heart, it’s a mystery i’m still alive
i can’t stop the bleeding
for all the tears i cried for you
all those bitter saline tears
how much your smile’s worth to me resurrect your love for me your voice echoing in my head, your words a stab to my heart
once gentle hands now choking me, suffocation
prepare to account for each day
atonement is yet left undone
keeps on drowning me keeps on choking me
Traduction des paroles
toute ma vie saigne, tout tombe en morceaux
toute ma vie est saignements en dehors, tout tombe à l'eau
toute ma vie saignement
frissonnant dans ma solitude, évitez la torture de votre vue
mal comme un membre arraché, l'abandon
vous devez avoir dit la vérité
tu aurais dû faire attention à tes mots
main sur le cœur, dans un courant rouge sang
continue de me noyer chaque jour
la main sur le cœur, c'est un mystère je suis toujours en vie
je ne peux pas arrêter le saignement
pour toutes les larmes que j'ai pleuré pour vous
toutes ces larmes salines amères
combien vaut ton sourire pour moi ressuscite ton amour pour moi ta voix résonnant dans ma tête, tes paroles un coup de poignard dans mon cœur
une fois les mains douces maintenant m'étouffer, suffocation
préparer chaque jour
l'Expiation est encore annulée
continue à me noyer continue à m'étouffer