Forest Sun — Paroles et traduction des paroles de la chanson Sometimes My Mind
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Sometimes My Mind » de Forest Sun.
Paroles
Sometimes my mind is a big bully
Always grabbing this moment from my hands
Never satisfied, never truly willing
How it got so stubborn I refuse to understand
I’ve got a friend who calls me on the road
Sings me songs and asks me how I’m doing
I’ve got a friend who makes light of my load
She builds me up when I’m in ruins
She builds me up when I’m in ruins
Yellow flowers
A rusty red tin roof
It’s a waking dream
I’m living proof
Will I make ends meet?
Will I meet my end?
If I meet my maker will he like my friends?
I’ve got a friend who calls me when she’s sad
Says she needs some one to make her smile
I’ve got a friend who never calls me back
And he’s still my friend though it’s been a while
Yeah it sure has been a while
Sometimes my mind
Is an army general stomping around making demands.
Though it tries it’s never fully able
To lay down that sword and give up command
To ditch the chore of making plans
To stop keeping score with every glance
To dare the floor and really dance
Traduction des paroles
Parfois mon esprit est un gros tyran
Toujours saisir ce moment de mes mains
Jamais satisfait, jamais vraiment disposé
Comment il est devenu si têtu je refuse de comprendre
J'ai un ami qui m'appelle sur la route
Me chante des chansons et me demande comment je vais
J'ai un ami qui fait la lumière de ma charge
Elle me construit quand je suis en ruines
Elle me construit quand je suis en ruines
Fleurs jaunes
Un toit d'étain rouge rouillé
C'est un rêve éveillé
Je suis la preuve vivante
Vais-je joindre les deux bouts?
Vais-je rencontrer ma fin?
Si je rencontre mon créateur va-t-il aimer mes amis?
J'ai une amie qui m'appelle quand elle est triste
Elle a besoin de quelqu'un pour la faire sourire
J'ai un ami qui ne me rappelle
Et il est toujours mon ami même si ça fait longtemps
Ouais c'est sûr qu'il a été un moment
Parfois mon esprit
Est un général de l'armée piétinant autour de faire des demandes.
Bien qu'il essaie il n'est jamais pleinement capable
Pour déposer cette épée et abandonner le commandement
Pour abandonner la corvée de faire des plans
Pour arrêter de garder le score à chaque coup d'œil
Oser le sol et vraiment danser