Forcefield II — Paroles et traduction des paroles de la chanson Heartache
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Heartache » de Forcefield II.
Paroles
In and out of love, taking the pain
Making the marks, losing again
Fooling ourselves we’ve got what it takes
Promises smiles, heart slowly breaks
So much in love the memories burn
I thought that love was something we’d learn
Tears in your eyes still clear in my mind
I broke your heart and you broke mine
That fire inside won’t leave me alone
Maybe I love you and maybe I’m wrong
I’m losing everything and I want you to know
It’s taking me back to where I belong
Oh oh oh it’s a heartache
Losing you it’s a heartache
Oh sweet darling it’s a heartache
I know love, it’s a heartache
We’re trying to keep our pride
We’re fighting to keep our pride
Trying so hard to keep love alive
That look in your eyes says no compromise
The way that we love, the times were unkind
We’re losing the fight and I’m losing my mind
Oh
That fire inside won’t leave me alone
Maybe I love you but maybe I’m wrong
I’m losing everything and I want you to know
It’s taking me back to where I belong
Oh oh oh it’s a heartache
Losing you it’s a heartache
Oh sweet darling it’s a heartache
I know love, it’s a heartbreak
We’re trying to keep our pride
We’re fighting to keep our pride
I know love, I know love
Oh darling, it’s a heartache
It’s a heartache
Traduction des paroles
Dans et hors de l'amour, prendre la douleur
Faire les marques, perdre à nouveau
Tromper nous-mêmes, nous avons ce qu'il faut
Promet des sourires, le cœur se brise lentement
Tellement amoureux que les souvenirs brûlent
Je pensais que l'amour était quelque chose que nous apprendrions
Des larmes dans les yeux toujours claires dans mon esprit
J'ai brisé ton coeur et tu as brisé le mien
Ce feu à l'intérieur ne me laissera pas seul
Peut être que je t'aime et peut être que j'ai tort
Je perds tout et je veux que tu saches
Ça me ramène à ma place
Oh oh oh c'est un chagrin d'amour
Perdre, c'est un chagrin d'amour
Oh sweet darling c'est un chagrin d'amour
Je connais l'amour, c'est un chagrin d'amour
Nous essayons de garder notre fierté
Nous nous battons pour garder notre fierté
Essayer si dur de garder l'amour en vie
Ce regard dans tes yeux dit pas de compromis
La façon dont nous aimons, les temps étaient méchants
On perd le combat et je perds la tête
Oh
Ce feu à l'intérieur ne me laissera pas seul
Peut être que je t'aime mais peut être que j'ai tort
Je perds tout et je veux que tu saches
Ça me ramène à ma place
Oh oh oh c'est un chagrin d'amour
Perdre, c'est un chagrin d'amour
Oh sweet darling c'est un chagrin d'amour
Je sais que l'amour, c'est un crève-cœur
Nous essayons de garder notre fierté
Nous nous battons pour garder notre fierté
Je sais que l'amour, je sais que l'amour
Oh chéri, c'est un chagrin d'amour
C'est un chagrin d'amour