For The Win — Paroles et traduction des paroles de la chanson I'm Still Standing
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « I'm Still Standing » de For The Win.
Paroles
You’re no friend to me, you’re a thirsty leech!
Sucking the blood dry from within me!
Now, get the fuck out of my face!
Go ahead and stab me in the back but while you’re at it, kiss my fucking ass!
The only reason I talk to myself
is because I’m the only one I can believe!
We used to be friends but now we’re history.
Where is your greed?
You slither like a serpent, you circle like a shark.
You hunt me down like a wolf in the dark.
You would reach into my chest and take my heart if you could,
because you know you’re dead to me.
I thought you would always be there until the end for me my friend,
but you turned out to be fake.
Suck the blood dry from my veins.
I’ll never make the same mistakes as I did then.
You better find a way to get away before I go insane and play a knuckle to the
front of your face,
you better find a way to get away before I play the knuckle game and go totally
insane! Ah!
You slither like a serpent, you circle like a shark. You hunt me down like a wolf in the dark.
You would reach into my chest and take my heart if you could
because you know you’re dead to me.
I thought you would always be there until the end for me my friend;
but you turned out to be fake!
Suck the blood dry from my veins!
I’ll never make the same mistakes as I did then.
You can’t fucking trust anyone anymore!
You can list your friends, but you can’t count on them.
Now listen closely you two faced fucks, the reason why anyone will come to your
funeral is to piss on your grave!
Go ahead and stab me in the back, but while you’re there, kiss my fucking ass!
Traduction des paroles
Tu n'es pas un ami pour moi, tu es une sangsue assoiffée!
Sucer le sang sec de l'intérieur de moi!
Maintenant, obtenir la baise dehors de mon visage!!!
Allez-y et me poignarder dans le dos, mais pendant que vous y êtes, baiser mon putain de cul!
La seule raison pour laquelle je me parle
c'est parce que je suis le seul à croire!
Avant,nous étions amis, mais maintenant, nous sommes de l'histoire.
Où est votre gourmandise?
Tu glisses comme un serpent, tu encercles comme un requin.
Vous me traquez comme un loup dans le noir.
Vous me toucheriez la poitrine et me prendriez mon cœur si vous le pouviez,
parce que tu sais que tu es mort pour moi.
Je pensais que tu serais toujours là jusqu'à la fin pour moi mon ami,
mais vous vous êtes avéré être faux.
Sucer le sang sec de mes veines.
Je ne ferai jamais les mêmes erreurs qu'à l'époque.
Tu ferais mieux de trouver un moyen de partir avant que je devienne fou et joue un coup de poing à la
face de votre visage,
tu ferais mieux de trouver un moyen de t'enfuir avant que je joue au jeu des jointures et que je parte totalement
fou! Ah!
Tu glisses comme un serpent, tu encercles comme un requin. Vous me traquez comme un loup dans le noir.
Vous me toucheriez la poitrine et me prendriez mon cœur si vous le pouviez
parce que tu sais que tu es mort pour moi.
Je pensais que tu serais toujours là jusqu'à la fin pour moi mon ami;
mais vous vous êtes avéré être faux!
Sucer le sang sec de mes veines!
Je ne ferai jamais les mêmes erreurs qu'à l'époque.
Vous ne pouvez pas baiser plus confiance en personne!
Vous pouvez lister vos amis, mais vous ne pouvez pas compter sur eux.
Maintenant, écoutez attentivement vous deux face baise, la raison pour laquelle tout le monde viendra à votre
les funérailles de pisser sur ta tombe!
Allez-y et poignardez-moi dans le dos, mais pendant que vous êtes là, baiser mon putain de cul!