For Pete Sake — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Real Dream You Live
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Real Dream You Live » de For Pete Sake.
Paroles
I’m swimming along side a river
Watching the leaves as they dance or fall down
Or as they swirl around until they reach the ground
The wind’s blowing strong on my face
I look at my skin as it turns red from the sun
But somehow I can’t feel a thing,
Somehow I’m completely numb
Is it a dream?
Water covers my shoulders
As it reflects the sun into my face
I’m stuck on a thought but I’m trying not to But nothing comes to mind
Until my mind becomes nothing
I’m stuck on a thought but I’m trying not to Is it a dream?
Don’t wish to be If anything besides
The real dream you live
The life you dream
The letters you won’t read,
Are sitting in between
Traduction des paroles
Je suis en train de nager à côté d'une rivière
Regarder les feuilles comme ils dansent ou tombent
Ou comme ils tourbillonnent jusqu'à ce qu'ils atteignent le sol
Le vent souffle fort sur mon visage
Je regarde ma peau comme il devient rouge du soleil
Mais de toute façon je ne peux pas sentir une chose,
D'une certaine manière je suis complètement engourdi
Est-ce un rêve?
L'eau couvre mes épaules
Comme il reflète le soleil dans mon visage
Je suis coincé sur une pensée mais j'essaie de ne pas le faire mais rien ne me vient à l'esprit
Jusqu'à ce que mon esprit ne devienne rien
Je suis coincé sur une pensée, mais j'essaie de ne pas Est-ce un rêve?
Ne souhaite pas être si quelque chose d'autre
Le vrai rêve que vous vivez
La vie que vous rêvez
Les lettres que vous ne lirez pas,
Sont assis entre