For Felix — Paroles et traduction des paroles de la chanson Just Tell Me
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Just Tell Me » de For Felix.
Paroles
Im taking back all the promises
that I made myself before
You proved yourself worthy
of every tear and broken smile Ive had
My mother always told me dont bite the hand that feeds you
But all youve ever fed me is lies
So how long will it take to make me wrong
Time keeps running thin
when your eyes show me nothing but lies
I need a sign, dont leave me here
And Id give anything for us to start it all again
But you take all I can give you
And so I ask you one more time
to please me why, why you lie
Just tell me why you lie
So turn your cellphone volume down
I can hear his voice, I can hear him say
I love you baby, call me later, bye
So tell me stories, tell me youre just friends
I know much better than you think I do And its because of you I can tell
So tell me how long will it take to make me wrong
Time keeps running thin
when your eyes show me nothing but lies
I need a sign, dont leave me here
And Id give anything for us to start it all again
But you take all I can give you
And so I ask you one more time
to please me why, why you lie
Just tell me why you lie
Getting sympathy from you but I never wanted any
Sympathy from you but I never wanted any
Sympathy from you but I never wanted any
Sympathy from you but I never wanted any
I never wanted anything but the truth
Yeah I never wanted anything from you
Goodbye
Dont go, Ill wait for the wounds to mend
And Ill give you time to find yourself again
We could be as lovely as I hoped wed be before
Just tell me what to do,
Just tell me how to love you
Just tell me what to do,
Just tell me how to love you
Just tell me what to do,
Just tell me how to love you
Just tell me what to do,
Just tell, just tell
Traduction des paroles
Je reprends toutes les promesses
que je me suis fait avant
Vous avez prouvé que vous étiez digne
de chaque larme et sourire brisé Ive avait
Ma mère m'a toujours dit de ne pas mordre la main qui vous nourrit
Mais tu ne m'as jamais nourri que des mensonges
Combien de temps faut il pour me tromper
Le temps continue à courir mince
quand tes yeux ne me montrent que des mensonges
J'ai besoin d'un signe, ne me laissez pas ici
Et Id donner tout pour nous de tout recommencer
Mais tu prends tout ce que je peux te donner
Et je vous demande donc, une fois de plus
pour me faire plaisir pourquoi, pourquoi tu mens
Dis moi juste pourquoi tu mens
Alors baissez le volume de votre téléphone portable
Je peux entendre sa voix, je peux l'entendre dire
Je t'aime bébé, appelle-moi plus tard, au revoir
Alors racontez-moi des histoires, dites-moi que vous êtes juste amis
Je sais beaucoup mieux que vous ne le pensez et c'est à cause de vous que je peux le dire
Alors Dis moi combien de temps ça prendra pour me tromper
Le temps continue à courir mince
quand tes yeux ne me montrent que des mensonges
J'ai besoin d'un signe, ne me laissez pas ici
Et Id donner tout pour nous de tout recommencer
Mais tu prends tout ce que je peux te donner
Et je vous demande donc, une fois de plus
pour me faire plaisir pourquoi, pourquoi tu mens
Dis moi juste pourquoi tu mens
Obtenir de la sympathie de votre part mais je n'en ai jamais voulu
Sympathie de votre part mais je n'en ai jamais voulu
Sympathie de votre part mais je n'en ai jamais voulu
Sympathie de votre part mais je n'en ai jamais voulu
Je n'ai jamais voulu rien, mais la vérité
Oui, je ne voulais plus jamais rien de toi
À la revoyure
Ne pas aller, malade attendre pour les blessures à réparer
Et je vais vous donner le temps de vous retrouver
Nous pourrions être aussi belles que je l'espérais avant
Dis moi juste quoi faire,
Dis moi juste comment t'aimer
Dis moi juste quoi faire,
Dis moi juste comment t'aimer
Dis moi juste quoi faire,
Dis moi juste comment t'aimer
Dis moi juste quoi faire,
Juste dire, juste dire