For Felix — Paroles et traduction des paroles de la chanson Dirtroads To Destiny
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Dirtroads To Destiny » de For Felix.
Paroles
If i could run away to a place
where it doesn’t seem that everything’s decided for me i would choose a life
without the spider webs around my face
where i could cut the chains and save myself from this
but now i know the difference between
dreaming something and making it your life
like a broken heart with pieces you cant find
now i feel the burn
with a trail of destruction at my heels
go slowly now
fall in
i’m out
this line is way too long for this
lying
about
what it is in life to hit or miss
i’m staring down the path
and the path is staring back just as before
but its not the way you say
so i guess i walk alone now i guess i walk alone
now down a path that’s seen so few before me and though my feet are bleeding
step by painful step i make my way
let them bleed
fall in
i’m out
this line is way too long for this
lying
about
what it is in life to hit or miss
i’m staring down the path
and the path is staring back just as before
but its not the way you say
in the time it takes this breath to leave my face
untainted ill be leaving this place for good
Traduction des paroles
Si je pouvais m'enfuir dans un endroit
là où il ne semble pas que tout soit décidé pour moi je choisirais une vie
sans les toiles d'araignée autour de mon visage
où je pourrais couper les chaînes et me sauver de cette
mais maintenant je sais la différence entre
rêver quelque chose et en faire votre vie
comme un cœur brisé avec des morceaux que vous ne pouvez pas trouver
maintenant, je sens la brûlure
avec une traînée de destruction à mes talons
allez doucement maintenant
l'automne dans
je suis
cette ligne est trop longue pour ce
allonger
Au sujet
ce qu'il est en vie à coup ou manquer
je suis de regarder vers le bas le chemin
et le chemin est regarder en arrière comme avant
mais ce n'est pas la façon dont vous le dites
donc je suppose que je marche seul maintenant, je suppose que je marche seul
maintenant sur un chemin qui est vu si peu avant moi et bien que mes pieds saignent
étape par douloureux je fais mon chemin
laisser saigner
l'automne dans
je suis
cette ligne est trop longue pour ce
allonger
Au sujet
ce qu'il est en vie à coup ou manquer
je suis de regarder vers le bas le chemin
et le chemin est regarder en arrière comme avant
mais ce n'est pas la façon dont vous le dites
dans le temps il faut ce souffle pour quitter mon visage
intacte mal-être de quitter cet endroit pour de bon