For All Those Sleeping — Paroles et traduction des paroles de la chanson Hell Or Heaven
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Hell Or Heaven » de For All Those Sleeping.
Paroles
I’ve got my sins and you’re well aware
So when we don’t make it out alive
Where do we go from there
I’d give my life up for a single day
Cause it’s never enough, no it’s never
So if you follow then I’ll always wait
Even if that means forever
And on my final day, this is what I’ll say
Wipe your tears away
When they bury me Don’t beg me to stay
When I’m finally free
Cause I know, when we meet again
We’ll be home, we’ll be home
Hell or heaven
I know you’re scared but are you listening
Cause I don’t think you hear me Nothing can take your touch from me Not even where we go from there
What if you can’t find me Then I’ll find a way
And on your final day
This is what I’ll say
Wipe your fears away
Don’t be scared to leave
I won’t beg you to stay
Every night in my dreams
Cause I know, when we meet again
We’ll be home, we’ll be home
Hell or heaven
A lifetime’s just too short to share
So will you wait?
Wipe your tears away
When they bury me Don’t beg me to stay
When I’m finally free
Cause I know, when we meet again
We’ll be home, we’ll be home
Hell or heaven
Wipe your tears away
Don’t be scared to leave
I won’t beg you to stay
Every night in my dreams
Cause I know, when we meet again
We’ll be home, we’ll be home
Hell or heaven
Traduction des paroles
J'ai mes péchés et tu es bien conscient
Alors quand on ne s'en sort pas vivants
Où allons nous à partir de là
Je donnerais ma vie pour une seule journée
Ce n'est jamais assez, non, il n'est jamais
Donc si vous suivez alors j'attendrai toujours
Même si ça veut dire pour toujours
Et le dernier jour, c'est ce que je dirai
Essuyez vos larmes
Quand ils m'enterreront ne me suppliez pas de rester
Quand je serai enfin libre
Parce que je sais que, lorsque nous nous reverrons
Nous serons à la maison, nous serons à la maison
L'enfer ou le paradis
Je sais que tu as peur mais tu m'écoutes
Parce que je ne pense pas que vous m'entendiez rien ne peut m'enlever votre contact même pas où nous allons à partir de là
Et si vous ne me trouvez pas je trouverai un moyen
Et sur ton dernier jour
C'est ce que je vais dire
Essuyez vos craintes à l'écart
N'ayez pas peur de laisser
Je ne te supplierai pas de rester
Chaque nuit dans mes rêves
Parce que je sais que, lorsque nous nous reverrons
Nous serons à la maison, nous serons à la maison
L'enfer ou le paradis
Une vie est trop courte pour partager
Donc, allez-vous attendre?
Essuyez vos larmes
Quand ils m'enterreront ne me suppliez pas de rester
Quand je serai enfin libre
Parce que je sais que, lorsque nous nous reverrons
Nous serons à la maison, nous serons à la maison
L'enfer ou le paradis
Essuyez vos larmes
N'ayez pas peur de laisser
Je ne te supplierai pas de rester
Chaque nuit dans mes rêves
Parce que je sais que, lorsque nous nous reverrons
Nous serons à la maison, nous serons à la maison
L'enfer ou le paradis