Footprints in the Custard — Paroles et traduction des paroles de la chanson Ureaka! (I've Done It)
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Ureaka! (I've Done It) » de Footprints in the Custard.
Paroles
Let me regale a tale of woe
With such a bitter end
Involving a gig and lots of booze
It’s hard to comprehend
I found myself deep in my cups
Pissed out of my head
And with a bladder full to bursting
I crawled into my bed
Horns of ale and pints of beer
I’m filled to the brim
An alcoholic tug of war
That I don’t think I can win
Ureaka! I’ve done it!
The amber nectar flows
I got so drunk in the middle of Preston
I pissed all on my clothes
Ureaka! I’ve done it!
Made sense at the time
To cast off my blue denim jeans
And soak them in urine!
Bleary eyed, pounding skull
I woke to dire straits
Discovering what I’d done last night
When I opened the flood gates
A pool of shame and wee-wee
Upon my sisters floor
I knelt down and sobbed
In the waste that I had poured
Koppabergs and Jager shots
A veritable cocktail
I didn’t know my night would end
With such an epic fail
NOOOOOO!!!
My jeans?! What have I done?
I’m going to have to wash them…
No…
Traduction des paroles
Laissez-moi régaler une histoire de malheur
Avec une telle fin amère
Impliquant un concert et beaucoup d'alcool
C'est dur à comprendre
Je me suis retrouvé au fond de mes tasses
Énervé de ma tête
Et avec une vessie pleine à éclater
J'ai rampé dans mon lit
Cornes de bière et pintes de bière
Je suis rempli à ras bord
Un remorqueur alcoolique de la guerre
Que je ne pense pas que je peux gagner
Ureaka! Je l'ai fait!
Le nectar d'ambre coule
Je me suis soûlé au milieu de Preston
J'ai tout pissé sur mes vêtements
Ureaka! Je l'ai fait!
Ça avait du sens à l'époque
Pour rabattre mon jean bleu
Et trempez - les dans l'urine!
Larmoyants yeux, en martelant le crâne
Je me suis réveillé à dire straits
La découverte de ce que j'avais fait la nuit dernière
Quand j'ai ouvert les vannes
Une piscine de honte et de pipi
Sur le sol de mes sœurs
Je me suis agenouillé et j'ai sangloté
Dans les déchets que j'avais déversés
Koppabergs et coups de Jager
Un véritable cocktail
Je ne savais pas que ma nuit finirait
Avec un tel échec épique
NOOOOOO!!!
Mon jeans?! Qu'ai-je fait?
Je vais devoir les laver…
Aucun…