Footprints in the Custard — Paroles et traduction des paroles de la chanson Me And My Ironing Board
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Me And My Ironing Board » de Footprints in the Custard.
Paroles
Deep in my heart, deep in my soul
There’s something missing, I’m not whole
There is something I don’t have
Nothing for you to grasp
All my nights I can’t sleep
Knowing I am incomplete
I have nothing left to lose
Nothing for your hands to use
I know I can never be Anymore than you now see
So please don’t tell me lies
When you look into my eyes
Place your hands upon my chest
Say you’ll always love me best
But when your hands find nothing there
Tell me truly you don’t care
Out of my heart, out of my soul
My life is rushing to a close
All around me people see
Everything I fail to be Can you not see that I am lost?
For my crimes I’ve paid the cost
I wish I could be complete
Become part of the elite
Traduction des paroles
Au fond de mon cœur, au fond de mon âme
Il manque quelque chose, Je ne suis pas entier
Il y a quelque chose que je n'ai pas
Rien à saisir
Toutes mes nuits Je ne peux pas dormir
Sachant que je suis incomplet
Je n'ai plus rien à perdre
Rien pour vos mains à utiliser
Je sais que je ne peux jamais être plus que vous voyez maintenant
Alors s'il te plaît ne me dis pas de mensonges
Quand vous regardez dans mes yeux
Posez vos mains sur ma poitrine
Dis que tu m'aimeras toujours mieux
Mais quand vos mains n'y trouvent rien
Dis moi vraiment que tu t'en fous
De mon coeur, de mon âme
Ma vie est de se précipiter pour un proche
Tout autour de moi les gens voient
Tout ce que je ne peux pas être, ne vois-tu pas que je suis perdu?
Pour mes crimes j'ai payé le prix
Je souhaite que je pourrais être complet
Devenir une partie de l'élite