Footloose Original Broadway Cast — Paroles et traduction des paroles de la chanson Footloose [Finale]
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Footloose [Finale] » de Footloose Original Broadway Cast.
Paroles
ive rented my tux
bought flowers — twelve bucks!
and on my twenty-third try
ive finally tied my tie
i got this feeling
that times no longer holding me down
this feelings so strange
my life is about to change
i know just how she feels
its what happens when you’re wearing heels
lets hit the ceiling
and then lets tear up this town
tonight we gotta cut loose
footloose!
kick off your sunday shoes
please, louise
pull my off of my knees
jack, get back
c’mon before we crack
loose your blues
everybody cut footloose
i got this feeling
that time aint holding my down
(time aint holding my down)
lets hit the ceiling
and then lets tear up this town
oowee, Marie
shake it, shake it for me
Oh, Milo
C’mon, c’mon let’s go
Cut footloose
cut footloose
oohohhohh
First we gotta turn you around
then put you’re feet on the ground
now take a hold of your soul
cut footloose (take a hold of your soul)
Everybody cut
Everybody cut
Everybody cut
Everybody cut
Everybody, Everybody, Everybody
Everybody cut footloose!
YEH!
Traduction des paroles
ive loué mon tux
acheté des fleurs — douze dollars!
et sur mon vingt-troisième essayer
ive enfin attaché ma cravate
j'ai eu ce sentiment
que de fois ne plus me tenir vers le bas
ce sentiments si étrange
ma vie est sur le point de changer
je sais exactement comment elle se sent
c'est ce qui se passe quand vous portez des talons
permet de frapper le plafond
et puis nous allons déchirer cette ville
ce soir, nous avons obtenu de couper lâche
footloose!
coup d'envoi de vos chaussures de dimanche
s'il vous plaît, louise
tirer mon de mon genoux
jack, revenir
allez avant de craquer
lâche ton blues
tout le monde coupe footloose
j'ai eu ce sentiment
cette fois ci n'a pas tenu mon bas
(temps aint tenant mon bas)
permet de frapper le plafond
et puis nous allons déchirer cette ville
oowee, Marie
secouez, secouez-la pour moi
Oh, Milo
Allez, allez, let's go
Couper footloose
couper footloose
oohohhohh
D'abord on doit te faire demi tour
alors mettez vous les pieds sur le sol
maintenant saisissez votre âme
couper footloose (prenez une prise de votre âme)
Tout le monde coupe
Tout le monde coupe
Tout le monde coupe
Tout le monde coupe
Tout Le Monde, Tout Le Monde, Tout Le Monde
Tout le Monde Coupe footloose!
YEH!