Foot Foot — Paroles et traduction des paroles de la chanson Highway 91
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Highway 91 » de Foot Foot.
Paroles
i saw you at the Vegas convention
you were touting your latest invention
TV screens to be hung on trees
and you received the highest award
for the full array of colored polos in your wardrobe
and you will know exactly which one to choose
when i unleash my hell on you
there’s some kids outside screaming for murder
there’s something left in a pot rotting on the burner
your living room is an empty casket
you are married to blinds too tangled to shut
your mistress is the light above the parking lot
and the dogs will still be barking at half past two
when i unleash my hell on you
there’s a big plane humping the elevation
there’s a hell hound loose in the station
there’s a hubcap diamond star pitchfork
there’s a kid in a ditch doing homework
and every single answer is the same three numbers
and you will know exactly what this proves
when i unleash my hell on you
Traduction des paroles
Je t'ai vu à la Convention de Vegas
vous vantiez votre dernière invention
Écrans de télévision à accrocher aux arbres
et vous avez reçu la plus haute récompense
pour la gamme complète de polos colorés dans votre garde-robe
et vous saurez exactement quel choisir
quand je te lâcherai mon enfer
il y a des enfants dehors qui crient au meurtre
il reste quelque chose dans un pot qui pourrit sur le brûleur
votre salon est un cercueil vide
vous êtes marié à des stores trop emmêlés pour fermer
votre maîtresse est la lumière au-dessus du parking
et les chiens aboieront encore à deux heures et demie
quand je te lâcherai mon enfer
il y a un gros avion qui bosse sur l'élévation
il y a un chien de l'enfer en liberté dans la station
il y a un enjoliveur Diamond Star pitchfork
il y a un gamin dans un fossé qui fait ses devoirs
et chaque réponse est les mêmes trois chiffres
et vous saurez exactement ce que cela prouve
quand je te lâcherai mon enfer