Foolish Things — Paroles et traduction des paroles de la chanson The First Lie
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The First Lie » de Foolish Things.
Paroles
I figured out why
My heart’s as cold as night
It can’t live in the day
There’s a shadow in the way
And he won’t die
The person I’ve called me
He binds me with his chains
Of twisted liberty
And I know myself well enough to know
I don’t want to anymore, yeah
And I find myself wasted as I am
Living for the cause of me, cause of me
So leave me here to die
And even if I’m crying
Don’t let me, don’t let me
Live another day
Then raise the shell of me
Back to dependency
And don’t let me, don’t let me
Live another day alone
I bit the first lie
That I was all I need
And now I’ve reaped the forest
That grew up from that seed
And it’s called pride
The loss of who I’d be
If I had just remained
In sweet humility, yeah
So leave me here to die
And even if I’m crying
Don’t let me, don’t let me
Live another day
Then raise the shell of me
Back to dependency
And don’t let me, don’t let me
Live another day alone
And I know myself well enough to know
I don’t want to anymore, yeah
And I find myself wasted as I am
Living for the cause of me, cause of me
So leave me here to die
Even if I’m crying
Don’t let me, don’t let me
Live another day
Raise the shell of me
Back to dependency
And don’t let me, don’t let me
Live another day
Leave me here to die
And even if I’m crying
Don’t let me, don’t let me
Live another day
Then raise the shell of me
Back to dependency
And don’t let me, don’t let me
Live another day alone
Traduction des paroles
J'ai compris pourquoi
Mon coeur est froid comme la nuit
Il ne peut pas vivre dans la journée
Il y a une ombre sur le chemin
Et il ne mourra pas
La personne que j'ai appelé moi
Il me lie avec ses chaînes
De twisted liberté
Et je me connais assez bien pour savoir
Je ne veux pas plus, ouais
Et je me retrouve gaspillée comme je suis
Vivre pour la cause de moi, la cause de moi
Donc, laissez-moi ici pour mourir
Et même si je pleure
Ne me laisse pas, ne me laissez pas
Vivre un jour de plus
Alors lève la coquille de moi
Retour à la dépendance
Et ne me laisse pas, ne me laissez pas
Vivre un autre jour seul
J'ai mordu le premier mensonge
Que j'étais tout ce dont j'avais besoin
Et maintenant j'ai récolté la forêt
Qui a grandi à partir de cette graine
Et ça s'appelle la fierté
La perte de qui je serais
Si je venais de rester
Dans une douce humilité, Oui
Donc, laissez-moi ici pour mourir
Et même si je pleure
Ne me laisse pas, ne me laissez pas
Vivre un jour de plus
Alors lève la coquille de moi
Retour à la dépendance
Et ne me laisse pas, ne me laissez pas
Vivre un autre jour seul
Et je me connais assez bien pour savoir
Je ne veux pas plus, ouais
Et je me retrouve gaspillée comme je suis
Vivre pour la cause de moi, la cause de moi
Donc, laissez-moi ici pour mourir
Même si je pleure
Ne me laisse pas, ne me laissez pas
Vivre un jour de plus
Soulevez la coquille de moi
Retour à la dépendance
Et ne me laisse pas, ne me laissez pas
Vivre un jour de plus
Laissez-moi ici pour mourir
Et même si je pleure
Ne me laisse pas, ne me laissez pas
Vivre un jour de plus
Alors lève la coquille de moi
Retour à la dépendance
Et ne me laisse pas, ne me laissez pas
Vivre un autre jour seul