Foolish Things — Paroles et traduction des paroles de la chanson Can't Believe
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Can't Believe » de Foolish Things.
Paroles
I know by the way that you watch me
You’re wishing I’d been some one else
But stuck here with me you know I’ll never be
Like the people on magazine shelves
I don’t know where we forgot
We’re all worth enough to be bought
With a life, with a life
And I still can’t believe
That the same voice
That spoke of the stars in the space
Says it loves me
And He made me nothing less than what I’m meant to be
Some things that I believe, I’ve been misconceived
In this heart that can’t understand love
So help me to see what You see in me
I felt in your touch that you love me
Still I’m drowning in all the world’s eyes
The way that I see is I’m true to me
So this human heart’s asking for some inhuman eyes, inhuman eyes
And I still can’t believe
That the same voice
That spoke of the stars in the space
Says it loves me
And He made me nothing less than what I’m meant to be
Some things that I believe, I’ve been misconceived
In this heart that can’t understand love
So help me to see what You see in me
And I don’t know where we forget
We’re all worth enough to be bought
With a life, with a life
And I still can’t believe
That the same voice
That spoke of the stars in the space
Says it loves me
And He made me nothing less than what I’m meant to be
Some things that I believe, I’ve been misconceived
In this heart that can’t understand love
So help me to see what You see in me
Traduction des paroles
Je sais que par la façon dont vous regardez moi
Tu souhaites que j'aie été quelqu'un d'autre
Mais coincé ici avec moi Tu Sais Que Je ne le serai jamais
Comme les gens sur les étagères des magazines
Je ne sais pas où, nous l'avons oublié
Nous valons tous assez pour être achetés
Avec une vie, une vie
Et je ne peux toujours pas croire
Que la même voix
Qui a parlé des étoiles dans l'espace
Dit qu'il m'aime
Et il m'a fait rien de moins que ce que je suis censé être
Certaines choses que je crois, j'ai été mal conçu
Dans ce cœur qui ne peut pas comprendre l'amour
Alors aide moi à voir ce que tu vois en moi
J'ai senti dans ton contact que tu m'aimais
Pourtant je me noie dans tous les yeux du monde
La façon dont je vois est que je suis fidèle à moi
Donc ce cœur humain demande des yeux inhumains, des yeux inhumains
Et je ne peux toujours pas croire
Que la même voix
Qui a parlé des étoiles dans l'espace
Dit qu'il m'aime
Et il m'a fait rien de moins que ce que je suis censé être
Certaines choses que je crois, j'ai été mal conçu
Dans ce cœur qui ne peut pas comprendre l'amour
Alors aide moi à voir ce que tu vois en moi
Et je ne sais pas où on oublie
Nous valons tous assez pour être achetés
Avec une vie, une vie
Et je ne peux toujours pas croire
Que la même voix
Qui a parlé des étoiles dans l'espace
Dit qu'il m'aime
Et il m'a fait rien de moins que ce que je suis censé être
Certaines choses que je crois, j'ai été mal conçu
Dans ce cœur qui ne peut pas comprendre l'amour
Alors aide moi à voir ce que tu vois en moi