Fooling April — Paroles et traduction des paroles de la chanson Firefly
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Firefly » de Fooling April.
Paroles
Take in the sun
We’ve only begun to feel something new
Searching the sky
Wondering why she came back to me
I’m lost in the shadows and I’ll never see her
The sunlight is fallin' and so am I
If I could find my way back to you, I’d understand
It must be fate that knows I can, she’s wondering too
Chasing summer down like a firefly
But seasons change and so will I
Day turns to night
Knowing we might fear where to go from here
But love as it seems
Never redeems my questions of why
I’m lost in the shadows and I’ll never see her
The sunlight is fallin' and so am I
If I could find my way back to you, I’d understand
It must be fate that knows I can, she’s wondering too
Chasing summer down like a firefly
But seasons change and so will I
And I know that change is always on my mind
If she feels the same it’s just a matter of time
'Round in circles again
I get the feeling this time will never end
If I could find my way back to you, I’d understand
It must be fate that knows I can, she’s wondering too
Chasing summer down like a firefly
But seasons change and so will I
But seasons change and so will I
But seasons change and so will I
Traduction des paroles
Prendre le soleil
Nous avons seulement commencé à ressentir quelque chose de nouveau
À la recherche du ciel
Je me demande pourquoi elle est revenue vers moi
Je suis perdu dans l'ombre et je ne la verrai jamais
La lumière du soleil tombe et moi aussi
Si je pouvais retrouver mon chemin, je comprendrais
Ce doit être le destin qui sait que je peux, elle se demande aussi
Chasser l'été comme une luciole
Mais les saisons changent et moi aussi
La journée se tourne vers la nuit
Sachant que nous pourrions craindre où aller d'ici
Mais l'amour comme il semble
Jamais rachète mes questions de pourquoi
Je suis perdu dans l'ombre et je ne la verrai jamais
La lumière du soleil tombe et moi aussi
Si je pouvais retrouver mon chemin, je comprendrais
Ce doit être le destin qui sait que je peux, elle se demande aussi
Chasser l'été comme une luciole
Mais les saisons changent et moi aussi
Et je sais que le changement est toujours dans mon esprit
Si elle ressent la même chose c'est juste une question de temps
En rond à nouveau
J'ai l'impression que cette fois ci ne finira jamais
Si je pouvais retrouver mon chemin, je comprendrais
Ce doit être le destin qui sait que je peux, elle se demande aussi
Chasser l'été comme une luciole
Mais les saisons changent et moi aussi
Mais les saisons changent et moi aussi
Mais les saisons changent et moi aussi