Fonseca — Paroles et traduction des paroles de la chanson Idilio
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Idilio » de Fonseca.
Paroles
Más me destruye la incertidumbre que estoy pasando,
es que la nieve cruel de los años mi cuerpo enfría,
y se me agota ya la paciencia por ti esperando,
y se me agota ya la paciencia por ti esperando.
Que a besos yo te levante al rayar el día
y que el idilio perdure siempre al llegar la noche
y cuando venga la aurora llena de goce,
se fundan en una sola tu alma y la mía.
Se fundan en una sola tu alma y la mía.
Soñando, contigo, queriendo
que se cumpla nuestro idilio.
A veces me voy a un rincón
y me quedo en el vacío,
sufriendo por ti amor mío
te llama mi corazón.
Cuando me voy yo te siento
pa' que no digas que miento,
porque este amor que yo tengo, yo me lo llevo por dentro.
Y verás lo lindo que es el amor cuando se quiere de verdad,
no existe duda no existe rencor solo un corazón para los dos.
Traduction des paroles
Plus me détruit l'incertitude que je traverse,
est ce la neige cruelle des années mon corps se refroidit,
et je suis à court de patience pour attendre,
et je suis à court de patience pour vous attendre.
Puis je vous embrasser à la fin de la journée
et que l'idylle dure toujours la nuit
et quand l'aube vient pleine de joie,
votre âme et la mienne fusionnent en un seul.
Votre âme et la mienne fusionnent en un seul.
Rêver, avec toi, vouloir
que notre idylle soit accomplie.
Parfois je vais dans un coin
et je reste dans le vide,
souffrir pour toi mon amour
mon cœur vous appelle.
Quand je pars je te sens
ne dis pas que je suis couché.,
parce que cet amour que j'ai, je le prends à l'intérieur.
Et vous verrez à quel point l'amour est mignon quand vous le voulez vraiment,
il n'y a aucun doute qu'il n'y a pas de rancune juste un cœur pour nous deux.