Fonda — Paroles et traduction des paroles de la chanson No Trouble At All
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « No Trouble At All » de Fonda.
Paroles
Trouble is a thing called love
that’s the trouble I’m in You kept me waiting all night and then you call from some downtown bar
telling me again and again
how you can’t live without me Guess I look better than nothing from wherever you are
I’m wasting my time
thinking that time will heal everything
You keep me hanging 'round,
dancing on the same old string
I’m gonna burn this house down some day
don’t worry, it’s no trouble at all
I’m gonna turn this train around on you
you wanted trouble don’t worry… you've got it Mind over matter
that’s all you’ve got going
So I think you’d better go or I just might blow you away
You put me down again and again
until I hate myself
But I’ll be better than better than nothing to someone someday
I’m on a runaway train lately
waiting for your mood to swing
You keep coming back, asking for
The same old thing
I’m gonna burn this house down some day
don’t worry, it’s no trouble at all
I’m gonna turn this train around on you
you wanted trouble don’t worry… you've got it You hurt me so bad baby
then you tell me I’m to blame
You’ve got a right to know
before we both go up in flames
I’m gonna burn this house down some day…
Traduction des paroles
L'ennui est une chose qui s'appelle l'amour
tu m'as fait attendre toute la nuit et tu appelles d'un bar du centre ville
me dire encore et encore
tu ne peux pas vivre sans moi J'ai l'air mieux que rien d'où que tu sois
Je perds mon temps
penser que le temps guérira tout
Vous me tenir suspendue ronde,
danser sur la même vieille chaîne
Je vais brûler cette maison un jour
ne vous inquiétez pas, c'est pas mal du tout
Je vais tourner ce train autour de vous
vous vouliez des ennuis ne vous inquiétez pas ... vous avez L'Esprit sur la matière
c'est tout ce que vous avez obtenu
Alors je pense que tu ferais mieux d'y aller ou je pourrais juste te souffler
Vous me rabaisser encore et encore
jusqu'à ce que je me déteste
Mais je serai mieux que mieux que rien à quelqu'un un jour
Je suis dans un train en fuite dernièrement
en attente de votre humeur balancer
Tu reviens toujours, tu demandes
La même vieille chose
Je vais brûler cette maison un jour
ne vous inquiétez pas, c'est pas mal du tout
Je vais tourner ce train autour de vous
tu voulais des ennuis ne t'inquiète pas ... tu l'as eu Tu m'as fait si mal bébé
puis vous me dites que je suis à blâmer
Vous avez le droit de savoir
avant de nous, à la fois aller dans les flammes
Je vais brûler cette maison un jour…