Folk Soul Revival — Paroles et traduction des paroles de la chanson Bent
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Bent » de Folk Soul Revival.
Paroles
You say you want me, but I can’t believe
Your actions speak louder than your words
Why don’t you just show me the things that I can’t see
The truth is still the truth even when it hurts
I can’t sink I’m on the bottom
I can’t swim my way out of a bottle
With the odds that I face I know I’m never gonna make it This ol' heart it used to bend, but now it seems to be just breakin'
And I’ve been drinkin bourbon, and you know it ain’t workin',
No, the cloud that’s in my head just ain’t enough
To forget about you, I know that’s what I need to do But it’s easier said girl than it’s done
I can’t sink I’m on the bottom
I can’t swim my way out of a bottle
With the odds that I face I know I’m never gonna make it This ol' heart it used to bend, but now it seems to be just breakin
Traduction des paroles
Tu dis que tu me veux, mais je n'arrive pas à y croire
Vos actions parlent plus fort que vos paroles
Pourquoi tu ne me montrerais pas les choses que je ne peux pas voir
La vérité est toujours la vérité, même quand ça fait mal
Je ne peux pas couler je suis sur le fond
Je ne peux pas sortir d'une bouteille à la nage
Avec les chances que j'affronte, je sais que je ne vais jamais faire ce vieux cœur qu'il avait l'habitude de plier, mais maintenant, il semble être juste breakin'
Et j'ai bu du bourbon, et tu sais que ça ne marche pas,
Non, le nuage qui est dans ma tête ne suffit pas
Oublier vous, je sais que c'est ce que je dois faire Mais c'est plus facile à dire fille que c'est fait
Je ne peux pas couler je suis sur le fond
Je ne peux pas sortir d'une bouteille à la nage
Avec les chances que je fais face, je sais que je ne vais jamais faire ce vieux cœur, il a l'habitude de plier, mais maintenant, il semble être juste breakin