Foghat — Paroles et traduction des paroles de la chanson Honey Hush
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Honey Hush » de Foghat.
Paroles
Come on in this house, stop all that yakety-yak,
Come on in this house, stop all that yakety-yak,
Don’t make me nervous, holdin' a baseball bat.
You keep on yappin', talkin' 'bout this 'n that,
Well you keep on yappin', talkin' 'bout this 'n that,
Got news for you baby, you’re nothing but an alley cat.
Well it’s hi-yo, hi-yo silver,
Hi-yo, hi-yo silver,
Hi-yo, hi-yo silver,
Hi-yo, hi-yo silver,
Hi-yo, hi-yo silver away, yeah… whoo!
Honey hush!
Turn out the water works baby, they don’t move me no more,
Turn out the water works baby, they don’t move me no more,
When I leave this town, ain’t comin' back no more, no.
So it’s hi-yo, hi-yo silver,
Hi-yo, hi-yo silver,
Hi-yo, hi-yo silver,
Hi-yo, hi-yo silver,
Hi-yo, hi-yo silver away, yea.
Well it’s hi-yo, hi-yo silver,
Hi-yo, hi-yo silver,
Hi-yo, hi-yo silver,
Hi-yo, hi-yo silver,
Hi-yo, hi-yo silver away, yea.
I’m gone!
Yeah!
Turn out the water works baby!
They don’t move me no more.
Honey hush,
Whoo!
Traduction des paroles
Venez dans cette maison, arrêtez tout ce yakety-yak,
Venez dans cette maison, arrêtez tout ce yakety-yak,
Ne me rends pas nerveux, en tenant une batte de baseball.
Vous garder sur yappin', talkin' 'bout ce n que,
Bien vous garder sur yappin', talkin' 'bout ce n que,
J'ai des nouvelles pour toi bébé, tu n'es qu'un chat de ruelle.
Eh bien, c'est hi-yo, hi-yo argent,
Hi-yo, hi-yo argent,
Hi-yo, hi-yo argent,
Hi-yo, hi-yo argent,
Salut-yo, Salut-yo silver away, ouais ... whoo!
Honey hush!
Fais tourner l'eau fonctionne bébé, ils ne me bougent plus,
Fais tourner l'eau fonctionne bébé, ils ne me bougent plus,
Quand je quitterai cette ville, Je ne reviendrai plus.
Donc, c'est hi-yo, hi-yo argent,
Hi-yo, hi-yo argent,
Hi-yo, hi-yo argent,
Hi-yo, hi-yo argent,
Salut-yo, Salut-yo argent loin, oui.
Eh bien, c'est hi-yo, hi-yo argent,
Hi-yo, hi-yo argent,
Hi-yo, hi-yo argent,
Hi-yo, hi-yo argent,
Salut-yo, Salut-yo argent loin, oui.
Je suis parti!
Ouais!
Éteignez l'eau fonctionne bébé!
Ils ne me bougent plus.
Honey hush,
Whoo!