Fog — Paroles et traduction des paroles de la chanson We Will Have Vanished
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « We Will Have Vanished » de Fog.
Paroles
My supervisor slid
His skin squeaking down
Past my plate glass window
Forty floors above the ground
And as he passed my desk
Eyes level with mine
Asked me «how's the report coming?»
I reply, «just fine.»
But I’m lying
But I’m lying
And we both know it
And we both know it
And can’t escape it
It’s Ancient…
My supervisor says
«Let's backdate ourselves
Let our stunned hands turn to dumb stone
Refinance ourselves.»
And when the signed names glow, constellational
In a vine knot, luminescent underneath the cold…
The cold lamp of the old moon
We will have vanished!
We will have vanished!
The current come undone
Within such choked wholes
Unfinished
Traduction des paroles
Mon superviseur a glissé
Sa peau le grincement de la bas
Passé ma plaque de verre fenêtre
Quarante étages au-dessus du sol
Et comme il a passé mon bureau
Yeux de niveau avec le mien
M'a demandé " comment se passe le rapport?»
Je réponds, «l'amende juste.»
Mais je suis couché
Mais je suis couché
Et nous le savons tous les deux
Et nous le savons tous les deux
Et ne peut pas y échapper
C'est l'Ancienne…
Mon superviseur a dit
«Nous allons ramenez nous-mêmes
Laissez nos mains abasourdies se transformer en pierre muette
Refinancement de nous-mêmes.»
Et quand les noms signés brillent, constellation
Dans un nœud de vigne, luminescent sous le froid…
La lampe froide de la vieille lune
Nous auront disparu!
Nous auront disparu!
Le courant se défait
Dans de tels ensembles étouffés
Inachevé