FM — Paroles et traduction des paroles de la chanson Feels So Good
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Feels So Good » de FM.
Paroles
We’ve always gone our separate ways
Playing all of those power games
This is just a physical thing
So don’t talk about love, don’t talk about love
We never have too much to say
No common ground, no state of play
No one’s making any plans for the future
Don’t talk about love, don’t talk about love
We could walk away
But where would we go
So what’s keeping us here
I think we both know
That it feels so good
Oh, when we make love
That fire in your eyes
Takes me by surprise
And it feels so good
Oh, when we make love
When we make love, baby
Why try to read between the lines
You won’t find no vital signs
'Cos it doesn’t cut any deeper
Don’t talk about love, don’t talk about love
I think we know just where we stand
Love and hate walk hand in hand
When you know it’s just a physical thing
You don’t talk about love, don’t talk about love
We could try a little harder
Give a little bit more
But I think we’ve found
Just what we’re looking for
'Cos it feels so good
Oh, when we make love
That fire in your eyes
Takes me by surprise
Feels so good
Oh, when we make love
Oh, when we make love
Oh, we could walk away
But where would we go
So what’s keeping us here
I think we both know
And it feels so good
Oh, when we make love
That fire in your eyes
Takes me by surprise
Feels so good
Oh, when we make love
That fire in your eyes
Takes me by surprise
Feels so good
When we make love
There’s a fire in your eyes
Takes me by surprise
And it feels so good
Oh, when we make love
Traduction des paroles
Nous avons toujours suivi notre chemin
Jouer à tous ces jeux de pouvoir
C'est juste une chose physique
Alors ne parle pas d'amour, ne parle pas d'amour
Nous n'avons jamais trop de choses à dire
Pas de terrain d'entente, pas de situation
Personne ne fait de plans pour l'avenir
Ne parle pas d'amour, ne parle pas d'amour
Nous pourrions à pied
Mais où en serions-nous aller
Alors qu'est ce qui nous retient ici
Je pense que nous savons tous les deux
Qu'il se sent si bon
Oh, quand nous faisons l'amour
Ce feu dans tes yeux
Me prend par surprise
Et il se sent si bon
Oh, quand nous faisons l'amour
Quand nous faisons l'amour, bébé
Pourquoi essayer de lire entre les lignes
Vous ne trouverez aucun signe vital
Parce que ça ne coupe pas plus loin
Ne parle pas d'amour, ne parle pas d'amour
Je pense que nous savons où nous en sommes
L'amour et la haine marchent main dans la main
Quand vous savez que c'est juste une chose physique
Vous ne parlez pas d'amour, ne parlez pas d'amour
On pourrait essayer un peu plus fort
Donner un peu plus
Mais je pense que nous avons trouvé
Juste ce que nous recherchons
'Cos il se sent si bon
Oh, quand nous faisons l'amour
Ce feu dans tes yeux
Me prend par surprise
Se sent si bien
Oh, quand nous faisons l'amour
Oh, quand nous faisons l'amour
Oh, nous pourrions à pied
Mais où en serions-nous aller
Alors qu'est ce qui nous retient ici
Je pense que nous savons tous les deux
Et il se sent si bon
Oh, quand nous faisons l'amour
Ce feu dans tes yeux
Me prend par surprise
Se sent si bien
Oh, quand nous faisons l'amour
Ce feu dans tes yeux
Me prend par surprise
Se sent si bien
Quand nous faisons l'amour
Il y a un feu dans tes yeux
Me prend par surprise
Et il se sent si bon
Oh, quand nous faisons l'amour