FM — Paroles et traduction des paroles de la chanson Burning My Heart Down
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Burning My Heart Down » de FM.
Paroles
Oh, yeah
Na, na, na, na
You’re burning my heart
Hot legs, red lips, you turn on the night
You’ve got the kind of look to make my body ignite
When you turn up the heat, my blood it still runs cold
I’ve got this funny feeling that I sold my soul
When you’re playing with fire
Someone’s gonna get hurt
You’re burning my heart down
Yeah, to the ground, to the ground
The flames start getting higher
When you come around
Oh, you’re burning my heart down
Too much, too soon, and then it’s too late
One look at you and it’s sealed my fate
Every time we touch, it’s giving off a spark
You’ve got me so hot, girl, you’re burning down my heart
When you’re playing with fire
Someone’s gonna get hurt
'Cos you’re burning my heart down
Yeah to the ground, to the ground
The flames start getting higher
When you come around
You’re burning my heart down
You’re burning it to the ground
Oh, you can’t put out the fire
With the tears of a clown
Oh, you’re burning my heart down
Oh, yeah
You’re burning my heart down
Oh, to the ground, to the ground
You’re burning my heart down
Yeah, to the ground, ground, ground, oh
You’re burning my heart down
Oh, to the ground, to the ground
The flames start getting higher
When you come around, yeah
You’re burning my heart down
You’re burning it to the ground
To the ground
You can’t put out the fire
With the tears of a clown
Tears of a clown
You’re burning my heart down
Oh, na, na, na, na
You’re burning my heart down, oh
You’re burning my heart down
Traduction des paroles
Oh, ouais
Na, na, na, na
Vous me brûlez le cœur
Jambes chaudes, lèvres rouges, vous allumez la nuit
Vous avez le genre de regard pour faire enflammer mon corps
Quand vous augmentez la chaleur, mon sang est encore froid
J'ai ce drôle de sentiment que j'ai vendu mon âme
Lorsque vous jouez avec le feu
Quelqu'un va se blesser
Vous me brûlez le cœur
Ouais, au sol, au sol
Les flammes commencent à monter
Quand vous venez autour de
Oh, vous me brûlez le cœur
Trop, trop tôt, et puis il est trop tard
Un regard sur toi et c'est scellé mon destin
Chaque fois que nous touchons, il dégage une étincelle
Tu m'as tellement chaud, fille, tu me brûle le cœur
Lorsque vous jouez avec le feu
Quelqu'un va se blesser
Parce que vous me brûlez le cœur
Oui au sol, au sol
Les flammes commencent à monter
Quand vous venez autour de
Vous me brûlez le cœur
Vous le brûlez au sol
Oh, vous ne pouvez pas mettre le feu
Avec les larmes d'un clown
Oh, vous me brûlez le cœur
Oh, ouais
Vous me brûlez le cœur
OH, à terre, à terre
Vous me brûlez le cœur
Ouais, pour le sol, sol, sol, oh
Vous me brûlez le cœur
OH, à terre, à terre
Les flammes commencent à monter
Quand vous venez autour, ouais
Vous me brûlez le cœur
Vous le brûlez au sol
Pour le sol
Vous ne pouvez pas éteindre le feu
Avec les larmes d'un clown
Les larmes d'un clown
Vous me brûlez le cœur
Oh, na, na, na, na
Vous me brûlez le cœur, oh
Vous me brûlez le cœur