FM Laeti — Paroles et traduction des paroles de la chanson Ping Pong
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Ping Pong » de FM Laeti.
Paroles
I know you got your reason now
but I hate to be the fool.
Somebody told me all about you.
Somebody told you all about me.
I know what love can satisfy,
but I hate to be the fool.
Somebody told me all about you.
Somebody told me I will never
ease the pain you locked in vain
in your heart.
How could I ever ease the pain
if you put the blame in my heart?
Sunny days are right ahead,
I feel modified.
Should I give you all my love
and should I wait to you come back?
How could I feel this bitterness
when everything’s so bright?
Somebody told me all about you.
Somebody told me I will never
ease the pain you locked in vain
in your heard.
How could I ever ease the pain
if you put the blame in my heart?
I know it could be better
if we stopped thinking
(be better if we stopped thinking)
Yes it could have been much better
if we had lived it all, gived it all.
Live it all would be so good.
I know it would.
Somebody told me all about you.
Somebody told me all…
Somebody told me all about you.
Somebody told me all…
Somebody told me all about you.
Somebody told me all…
Somebody told me all about you.
Somebody told me all…
Somebody told me all about you.
Somebody told me all…
Somebody told me all about you.
Somebody told me all…
(Merci à M-A pour cettes paroles)
Traduction des paroles
Je sais que tu as ta raison maintenant
mais je déteste être le fou.
Quelqu'un m'a dit tout au sujet de vous.
Quelqu'un vous dit tout sur moi.
Je sais ce que l'amour peut satisfaire,
mais je déteste être le fou.
Quelqu'un m'a dit tout au sujet de vous.
Quelqu'un m'a dit que je ne le ferai jamais
soulagez la douleur que vous avez enfermée en vain
dans votre cœur.
Comment pourrais-je jamais soulager la douleur
si vous mettez le blâme dans mon cœur?
Les jours ensoleillés sont juste devant,
Je me sens modifié.
Dois-je vous donner tout mon amour
et devrais-je attendre que tu reviennes?
Comment pourrais-je ressentir cette amertume
quand tout est si brillant?
Quelqu'un m'a dit tout au sujet de vous.
Quelqu'un m'a dit que je ne le ferai jamais
soulagez la douleur que vous avez enfermée en vain
dans votre troupeau.
Comment pourrais-je jamais soulager la douleur
si vous mettez le blâme dans mon cœur?
Je sais que ça pourrait être mieux
si on arrêtait de penser
(être mieux si nous avons arrêté de penser)
Oui ça aurait pu être beaucoup mieux
si nous avions tout vécu, tout donné.
Vivre tout serait tellement bon.
Je sais qu'il le ferait.
Quelqu'un m'a dit tout au sujet de vous.
Quelqu'un m'a dit toutes les…
Quelqu'un m'a dit tout au sujet de vous.
Quelqu'un m'a dit toutes les…
Quelqu'un m'a dit tout au sujet de vous.
Quelqu'un m'a dit toutes les…
Quelqu'un m'a dit tout au sujet de vous.
Quelqu'un m'a dit toutes les…
Quelqu'un m'a dit tout au sujet de vous.
Quelqu'un m'a dit toutes les…
Quelqu'un m'a dit tout au sujet de vous.
Quelqu'un m'a dit toutes les…
(Merci à M - a pour cettes paroles)