FM Belfast — Paroles et traduction des paroles de la chanson Happy Winter
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Happy Winter » de FM Belfast.
Paroles
Last night,
I lend you my car,
I lend you my car,
then you called me today,
and you don’t know where you are,
and you don’t know where you’ve been.
This year is making me fear.
I’ve seen this place,
but I don’t remember,
don’t remember when.
I know I’ve been here before.
I’ve seen this place,
but I don’t remember,
don’t remember when.
Happy winter,
I corss the (?)
I cross the (?)
And now my heart’s crying
and my heart’s crying.
Sorry I meant it,
I’m sorry I meant it.
Now I am cold,
And now I am cold.
I’m Fading away,
I’m Fading away.
But if you help me now,
if you help me now.
You might save me, my friend.
You might save me, my friend.
(2 x Chorus)
Traduction des paroles
La nuit dernière,
Je te prête ma voiture,
Je te prête ma voiture,
alors tu m'as appelé aujourd'hui,
et vous ne savez pas où vous êtes,
et tu ne sais pas où tu étais.
Cette année, c'est me faire peur.
J'ai vu cet endroit,
mais je ne me souviens pas,
ne me souviens pas quand.
Je sais que j'ai été ici avant.
J'ai vu cet endroit,
mais je ne me souviens pas,
ne me souviens pas quand.
Heureux d'hiver,
Je croix que le (?)
Je croise les (?)
Et maintenant mon coeur pleure
et mon cœur pleure.
Désolé je voulais dire c',
Je suis désolé, je voulais dire qu'il.
Maintenant j'ai froid,
Et maintenant, j'ai froid.
Je suis en train de disparaître,
Je suis en train de disparaître.
Mais si tu m'aides maintenant,
si vous m'aider maintenant.
Vous pourriez me sauver, mon ami.
Vous pourriez me sauver, mon ami.
(2 x Chorus)