Flyte — Paroles et traduction des paroles de la chanson Light Me Up
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Light Me Up » de Flyte.
Paroles
Caught above the atmosphere
Kept on ice for ninety years
Fading out on sleeping pills
Camel blue and orange peel
I’m dying out
And I need you to light me up You’re burning brightly
And I need you to light me up English grey, block out the sun
Seasons merging into one
Naked flame and kerosene
Diamond white and racing green
I’m dying out
And I need you to light me up You’re burning brightly
And I need you to light me up Through revolving doors
Where the high rise sink
And the mothers smoke
Over kitchen sinks
Where the cameras flash
And the models freeze
And the writers block
Up the magazines
Where the boys escape
From the primary classes
And grow moustaches
And lensless glasses
We’re losing weight
And we’re shedding skin
And we’re turning straight
And we’re tuning in And I take my pills
And I make my bed
And I file my forms
And I feed my head
And I pay my way
Get to work on time
And I come home late
Every Friday night
And I’m dying out
And I need you to light me up You’re burning brightly
And I need you to light me up
I’m dying out
And I need you to light me up You’re burning brightly
And I need you to light me up
Traduction des paroles
Pris au-dessus de l'atmosphère
Gardé sur la glace pendant quatre-vingt-dix ans
La décoloration sur les somnifères
Peau bleue et orange de chameau
Je suis en train de disparaître
Et j'ai besoin de vous à la lumière m'Vous êtes brûlant vives
Et j'ai besoin que vous m'allumiez English grey, bloquiez le soleil
Les saisons fusionnent en une seule
Flamme nue et kérosène
Diamant blanc et vert de course
Je suis en train de disparaître
Et j'ai besoin de vous à la lumière m'Vous êtes brûlant vives
Et j'ai besoin que tu m'allumes par des portes tournantes
Où l'évier de grande hauteur
Et les mères fument
Sur les éviers de cuisine
Où les caméras clignotent
Et les modèles gèlent
Et les écrivains bloquent
Les magazines
Où les garçons s'échappent
À partir de l'effectif des classes au primaire
Et faire pousser des moustaches
Et des lunettes sans lentille
Nous sommes en train de perdre du poids
Et on perd de la peau
Et on tourne tout droit
Et nous nous accordons et je prends mes pilules
Et je fais mon lit
Et je dépose mes formulaires
Et je nourris ma tête
Et je paie mon chemin
Se rendre au travail à temps
Et j'en viens à la maison tard
Tous les vendredi soir
Et je suis en train de disparaître
Et j'ai besoin de vous à la lumière m'Vous êtes brûlant vives
Et j'ai besoin de vous à la lumière m'
Je suis en train de disparaître
Et j'ai besoin de vous à la lumière m'Vous êtes brûlant vives
Et j'ai besoin de vous à la lumière m'