Flying Fox and the Hunter Gatherers — Paroles et traduction des paroles de la chanson Autumn
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Autumn » de Flying Fox and the Hunter Gatherers.
Paroles
So you be a boxer, and me, I’m a dancer
I will show you my moves
Will you show me your speeding fist?
If I’m bleeding off a turnbuckle
Do you prance 'round your victory ring with kisses?
(la la la la)
It’s the way of the world
We are bound by the war that divides
I’d stay out of that war by your side
You be a Lion, and me, I’m an antelope
I’ll scamper away, cross the sunny Serengeti
Will you give chase? Will you wear out my legs
For another day, and another race?
It’s the way of the world
We are bound by the war that divides
I’d stay out of that war by your side
Now who’s done the worst things they ever will do?
Darling, I have in a dream and I did them to you
Though we fall out a window, yeah we rupture our spleen
The worst parts are hidden, they’ll never be seen
So you be a doctor, and me I’m a witch-woman
How many nipples could Lucifer have
Might you have miscounted? Yes, you might
It’s the way of the world
We are bound by the war that divides
I’d stay out of that war by your side
So take these bloody paws and my leather gloves
This maliciously blunt finger tip
This crude hosanna crying out
As I press this rotting wine to your lips
There will be no war in the world
Save in this violent slumber
Traduction des paroles
Donc tu es un boxeur, et moi, je suis un danseur
Je vais vous montrer mes mouvements
Tu veux bien me montrer ton poing?
Si je suis saignements hors un tendeur
Est-ce que vous prance 'autour de votre bague de victoire avec des baisers?
(la la la la)
C'est la façon de le monde
Nous sommes liés par la guerre qui divise
Je resterais en dehors de cette guerre à tes côtés
Tu es un Lion, et moi, je suis une antilope
Je vais fuir, traverser le Serengeti ensoleillé
Allez-vous donner la chasse? Tu vas user mes jambes
Pour un autre jour, et une autre course?
C'est la façon de le monde
Nous sommes liés par la guerre qui divise
Je resterais en dehors de cette guerre à tes côtés
Qui a fait les pires choses qu'ils aient jamais faites?
Chéri, j'ai dans un rêve et je t'ai fait ça
Bien que nous tombions par la fenêtre, Oui, nous rompons notre rate
Les pires parties sont cachées, elles ne seront jamais vues
Donc tu es médecin, et moi je suis une sorcière
Combien de mamelons Lucifer pourrait avoir
Pourriez-vous avoir miscounted? Oui, vous pourriez
C'est la façon de le monde
Nous sommes liés par la guerre qui divise
Je resterais en dehors de cette guerre à tes côtés
Alors prenez ces pattes ensanglantées et mes gants de cuir
Ce bout de doigt malicieusement émoussé
Ce brut hosanna criant
Comme je presse ce vin pourri à vos lèvres
Il n'y aura pas de guerre dans le monde
Sauvez dans ce sommeil violent