Fly Upright Kite — Paroles et traduction des paroles de la chanson Never Let Go
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Never Let Go » de Fly Upright Kite.
Paroles
If I would have known
I would never have let you go
I would never leave your heart cold
You knew I could change
The very breathing moment if you asked me to
You didn’t have to go while I was changing for you
When you packed to leave
Your mind was already made
I knew I could have made you understand
Only if you gave me the chance
If you want me here again
Hold on to my heart that let you in
Cause we should never let go
Of what most can only dream
We could have worked it out
The differences that ripped us further apart
I would have done anything to get you to stay
What were you after?
You were in a hurry to hide your soaked green eyes
As you walked past me and straight out the front door
Did you want me to ignore?
Every promise we made?
I know I’m inconsistent at my best
Promises break as you learn to forget
If you want me here again
Hold on to my heart that let you in
Cause we should never let go
Of what most can only dream
Traduction des paroles
Si j'aurais su
Je n'aurais jamais vous laisser aller
Je ne laisserais jamais ton coeur froid
Tu savais que je pouvais changer
Le moment même de la respiration si vous me le demandiez
Tu n'avais pas besoin d'y aller pendant que je me changeais pour toi
Quand vous avez fait vos valises pour partir
Votre esprit était déjà fait
Je savais que j'aurais pu te faire comprendre
Seulement si vous m'en avez donné l'occasion
Si vous voulez me voici de nouveau
Accroche toi à mon cœur qui te laisse entrer
Parce qu'on ne devrait jamais lâcher
De ce que la plupart ne peuvent que rêver
Nous pourrions avoir travaillé dessus
Les différences qui nous ont déchirés plus loin
J'aurais fait n'importe quoi pour que vous restiez
Étiez-vous après?
Vous étiez pressé de cacher vos yeux verts trempés
Comme vous marchiez devant moi et tout droit par la porte d'entrée
Avez-vous eu envie de m'ignorer?
Chaque promesse que nous avons faite?
Je sais que je suis incohérent à mon meilleur
Les promesses se brisent alors que vous apprenez à oublier
Si vous voulez me voici de nouveau
Accroche toi à mon cœur qui te laisse entrer
Parce qu'on ne devrait jamais lâcher
De ce que la plupart ne peuvent que rêver