Flávio José — Paroles et traduction des paroles de la chanson É Sempre Assim
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « É Sempre Assim » de Flávio José.
Paroles
É sempre assim
Me deixa louco
E de repente vai embora
Faz o que quer
Com a minha vida e joga fora
Como se o tempo
Fosse um lenço de papel
Me faz sofrer
Sofre também
Porque o amor é uma loucura
Por mais que tente
Essa saudade não tem cura
E um grande amor
Nem todo dia cai do céu
E sempre assim
Você não deixa o nosso amor
Viver em paz
Se eu tanto diz
Você diz que tanto faz
O mundo ensina
E você não quer aprender
Pode falar, me machucar
Me derrubar dessa ladeira
Meu coração Não tem medida
E nem porteira
Mas sempre soube te agradar
Dentro de mim
Pode gritar
Pra todo mundo
Que você já me esqueceu
Pode pisar meu coração
Que é só seu
Que eu vou morrer
Dizendo o amor é sempre assim
Traduction des paroles
C'est toujours comme ca
Ça me rend fou
Et soudain ça s'en va
Faire ce que vous voulez
Avec ma vie et jette
Comme si le temps
C'était un mouchoir
Me fait souffrir
Souffre trop
Parce que l'amour est fou
N'importe comment dur j'ai essayer
Ce désir n'a pas de remède
Et un grand amour
Pas tous les jours tombe du ciel
Et toujours le cas
Tu ne quittes pas notre amour
Vivre en paix
Si je le dis bien
Vous dites qu'il n'a pas d'importance
Le monde nous enseigne
Et vous ne voulez pas savoir
Peut parler, me blesser
Descendez moi sur cette pente
Mon cœur n'a aucune mesure
Et ni portier
Mais j'ai toujours su te faire plaisir
À l'intérieur de moi
Peut crier
Pour tout le monde
Que vous avez oublié de me
Peut marcher sur mon coeur
C'est seulement le vôtre
Que je vais mourir
Dire L'amour est toujours ainsi