Flávio José — Paroles et traduction des paroles de la chanson Alma Brasileira
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Alma Brasileira » de Flávio José.
Paroles
Chegou o mês de junho
Cortei bandeirolas
Fiz o meu balão
Já cai na festa
Explode de alegria
O meu coração
Juntei ao presépio
Um belo carneirinho
De barril ou bastão
Acendi fogueira
Vou dança quadrilha
Viva, São João
A noite brilha
Os fogos irradiam
Que felicidade
Balões desfilam
Colorindo a noite
No céu da cidade
A faca cravada
Numa bananeira
O amor revelou
Alam brasileira
Caia na folia
Que São João não mandou
Alma brasileira
Caia na folia
Que São João mandou
Traduction des paroles
Le mois de Juin est arrivé
J'ai coupé des bannières
J'ai fait mon ballon
Tombe déjà sur la fête
Explose de joie
Mon cœur
J'ai rejoint la crèche
Un beau mouton
De canon ou de chauve-souris
J'ai allumé un feu
Je vais danser gang
De La Grêle, De Saint John
La nuit brille
Les feux rayonnent
Que du bonheur
Ballons parade
La coloration de la nuit
Dans le ciel de la ville
Le couteau à pointes
Dans un bananier
L'amour révélé
Brésilien Alam
Tomber dans les réjouissances
Que Saint Jean n'a pas de commande
Âme brésilienne
Tomber dans les réjouissances
Que Saint Jean a commandé