Fluor — Paroles et traduction des paroles de la chanson Mizu
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Mizu » de Fluor.
Paroles
Zúzunk az éjszakában
én meg pár haver
na mondd csak, mi a pálya
ha hívnak, menni kell
régóta nincs kiút
csak lányok és fiúk
nekem bejön ez a szitu
nekem bejön ez a szitu
Csak akkor bulizom, ha úgy van
és általában úgy van,
lenn megtalálsz a klubban
mert nekem bejön ez a szitu
a sok buta sztori rólad
csináljunk most olyat,
amit megbánunk majd holnap
refrén 2x:
Kicsilány, ou, szia, helló!
álljunk össze, mint két kicsi lego ou
na figyu már, mondom mi a szitu
te lány, én meg fiú
na mizu, mizu, mizu?
A klubbok rég bezártak
a város felébred
világos van, de nálam
a bulik kemények
a cuccok szétdobálva
after a szobában
te és én a félhomályban
filmezünk az ágyban?
Csak akkor bulizom, ha úgy van
és általában úgy van,
lenn megtalálsz a klubban
mert nekem bejön ez a szitu
a sok buta sztori rólad
csináljunk most olyat,
amit megbánunk majd holnap
refrén:
Kicsilány, ou, szia, helló!
álljunk össze, mint két kicsi lego ou
na figyu már, mondom mi a szitu
te lány, én meg fiú
na mizu, mizu, mizu?
rap:
Te is tudod, hogy van
ha Kesh itt felbukkan
partyszemcsi nélkül, a 8-as stúdióban
az akusztiktól a hangulat csak úgy lesz laza,
ha belassul úgy, mint a bossa nova
refrén 2x:
Kicsilány, ou, szia, helló!
álljunk össze, mint két kicsi lego ou
na figyu már, mondom mi a szitu
te lány, én meg fiú
na mizu, mizu, mizu?
Traduction des paroles
Nous passerons la nuit
moi et quelques amis
dites-moi ce qu'il se passe.
quand ils appellent, tu dois aller.
il n'y a pas moyen de sortir pendant une longue période
seulement les filles et les garçons
J'aime cette situation.
J'aime cette situation.
Je ne fais la fête que quand je le fais.
et elle est habituellement.,
Je vais être en panne au club.
'parce que j'aime cette situation.
toutes ces histoires stupides sur toi
nous allons le faire maintenant.,
ce que nous regretterons demain
refrain 2x:
Petite fille, ou, salut, salut.
tenez vous ensemble comme deux petits Lego ou
voici l'affaire.
tu es une fille et moi un garçon
what's up, what's up, what's up?
Les clubs ont été fermés il y a longtemps.
la ville se réveille
c'est la lumière, mais je l'ai.
les parties sont difficiles
des trucs de tous sur la place.
après la salle de
toi et moi au crépuscule
sommes-nous en tournage dans le lit?
Je ne fais la fête que quand je le fais.
et elle est habituellement.,
Je vais être en panne au club.
'parce que j'aime cette situation.
toutes ces histoires stupides sur toi
nous allons le faire maintenant.,
ce que nous regretterons demain
Chorus:
Petite fille, ou, salut, salut.
tenez vous ensemble comme deux petits Lego ou
voici l'affaire.
tu es une fille et moi un garçon
what's up, what's up, what's up?
rapper:
Vous savez comment il est.
si Kesh arrive ici,
pas d'yeux de fête, Studio 8.
l'acoustique rendra l'ambiance plus détendue,
si vous ralentissez comme bossa nova
refrain 2x:
Petite fille, ou, salut, salut.
tenez vous ensemble comme deux petits Lego ou
voici l'affaire.
tu es une fille et moi un garçon
what's up, what's up, what's up?