Fluisterwoud — Paroles et traduction des paroles de la chanson Een Sinister Schouwspel
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Een Sinister Schouwspel » de Fluisterwoud.
Paroles
De rust is wedergekeerd
't Slagveld scharlaken rood
En bezaaid met lijken
De vrouwen wenen
Ze zoeken hun mannen
Maar door onze zwaarden
Zijn zij nu kraaienvoer
Een paar dagen later
Een vlakte van gras en been
De Kraaien zijn vertrokken
Maar waar zijn zij heen
English translation:
A Sinister Sight
Peace has returned
The battlefield scarlet red
And sown with corpses
The women weep
They are seeking their men
But by our swords
The have become crowfood
A few days later
A plain of grass and bone
The crows have left
But where have they gone
Traduction des paroles
De rust est wedergekeerd
't Slagveld scharlaken rood
Fr bezaaid rencontré lijken
De vrouwen wenen
Ze zoeken HUN mannen
Maar porte onze zwaarden
Zij Zijn nu kraaienvoer
Een paar dagen plus tard
Een vlakte van gras en été
De Kraaien zijn vertrokken
Maar waar zijn zij heen
Traduction en anglais:
Un Sinistre Vue
La paix est revenue
Le champ de bataille rouge écarlate
Et semé avec des cadavres
Les femmes pleurent
Ils cherchent leurs hommes
Mais par nos épées
Le sont devenus crowfood
Quelques jours plus tard
Une plaine d'herbe et d'os
Les corbeaux ont laissé
Mais où sont ils allés