Floyd Council — Paroles et traduction des paroles de la chanson Runaway Man Blues
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Runaway Man Blues » de Floyd Council.
Paroles
When I left my home
I left my baby crying
When I left my home
I left my baby crying
Saying daddy you gonna leave me
And it sure do grieve my mind
My mama’s in the kitchen
Sister’s in the door
Yeeeeeeah
Sister’s in the door
But my baby’s in the backyard
Crying daddy don’t go
Don’t you worry about me mama
Don’t count the days I’m gone
Don’t you worry about me mama
Don’t count the days I’m gone
'Cause you got to remember
Someday your daddy will be back home
All right boy
I’m gonna get me a razor
Knife and a blue steel gun
I’m gonna get me a razor
Knife and a blue steel gun
So I can cut you if you stand
Shoot you if you run
Traduction des paroles
Lorsque j'ai quitté ma maison
J'ai laissé mon bébé pleurer
Lorsque j'ai quitté ma maison
J'ai laissé mon bébé pleurer
En disant Papa tu vas me quitter
Et c'est sûr que faire le deuil de mon esprit
Ma maman est dans la cuisine
Soeur est dans la porte
Yeeeeeeah
Soeur est dans la porte
Mais mon bébé est dans le jardin
Pleurer papa ne vont pas
Ne t'inquiète pas pour moi maman
Ne compte pas les jours où je suis parti
Ne t'inquiète pas pour moi maman
Ne compte pas les jours où je suis parti
Parce que tu dois te souvenir
Un jour ton papa sera de retour à la maison
Tous les droits garçon
Je vais me chercher un rasoir
Couteau et un pistolet en acier bleu
Je vais me chercher un rasoir
Couteau et un pistolet en acier bleu
Donc je peux te couper si tu te tiens debout
Tirez sur vous si vous courez