Flowklorikos — Paroles et traduction des paroles de la chanson Zerdos & Diamantes
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Zerdos & Diamantes » de Flowklorikos.
Paroles
Porque tengo la eficacia en las letras
Tengo la practica, la ética y me sobran los cumplidos co
Se que puedo hacerlo y de hecho estoy haciéndolo
Quiero ver a cerdos moviendo el culo al compás
Mas no me mires tanto
La vergüenza me corroe desde crio
Y entre tanto comentario sobrevivo
Hoy no es mi día co, suplico misericordia a dios
Y mas de un adiós sera victoria
Comprendeme, solo trato de mostrarme ¿Claro estamos?
Por tanto damos, hoy por menos tumbamos
Baremos demostremos que valemos lo que somos y no menos
Flowkloricos por nombre
Por que no puedo hacerlo de otro modo
Traigo los síntomas y solo trato de olvidaros co
Dímelo, no espero un no por respuesta
Y por supuesto que no temo ni a dragones ni a princesas ya
Solo es la forma mas idónea de sacar máximo provecho a lineas
Y acariciar mi luna, no es por fortuna simplemente fue al azar
Llegar a esta ciudad e impregnaros a todos de rap
Creo que me creo bueno y mi autoestima por la nubes
Cerveza en la mochila y chicas guapas en los clubes
He encontrado el método de hacerlo de otro modo
Se llama me cago en todo y jodo no ves como subes
No caramis, hago rap por groupis, no rubís
MCs así saque mis in-extremis
Parad a este rap, competición sin piedad
Traje la suciedad a su ciudad majestad
Hablo de la pasta como mi único enemigo
Y bendigo al mendigo y no al vendido ¿Entendido?
Mira forastero no podrás parar al ámbar
Esto es para dar al paladar y alabar al barman ya
Lanzo este misil como el MC mas verosímil
Como tu así hay mil, como yo no hay símil
En tu pared, no espero menos de diez
Y es que perdí mi limite y vomité mi timidez, bien
Quien es capaz de hacerlo así (¿Quien?)
Dime como suena esto co (Bien)
Nos sobran los cumplidos tanto como amantes (¿Así?)
Si, zerdos y diamantes
Quien es capaz de hacerlo así (¿Quien?)
Dime como suena esto co (Bien)
Nos sobran los cumplidos tanto como amantes (¿Así?)
Si, zerdos y diamantes
Mis labios están bañados en oro cromado
Y perdido en el país de los colorines sobrevivo
Si mi vida gira entorno a poca cosa y mi destino esta por ver
Pues ¿Que quieres que te cuente co?
De todos modos así de gordo lo hago
Jamas dirás que puse el nombre de Flowkloricos en vano
Debí de ser mas consecuente con la vida
Si elocuentemente narro peripecias de la misma
Hoy decaigo mi camino esta borroso
Sigo un rumbo perdido e inconformista desde crio fui
Si cada vez que piso el suelo crecen margaritas
Tan solo sobredosis de tinta en papel me excita
Una cuenta pendiente mantuve conmigo mismo
Pero fui mas listo y no caí en abismos
Inspiración se fue de vacaciones, a tomar por culo
Remplace por soberbia y así quedaron textos
Demasiados defectos, manifiesto el ser honesto no es pretexto
Sufro de polidipsia co
Y en mi entorno ya lo intuyen
Ni un clavo en el bolsillo y bebo de los que contribuyen
No cambiaras los tiempos MC crack
Las gachis escuchan los back y DJs hacen playback
Jodete no es por medios es por promedios
Y si eres un toyaco eso es tu culpa no hay remedio
Ya se es que te quemaste
¿Reputación de gangster y pusiste mi nombre a tu hamster?
Paquetes y paquetas os pongo a dieta
¿MCs de mierda buscan negocio en maquetas?
Derrotados vuestra historia no conmueve
¿MCs no quieren que me queme pero temen que me eleve?
Así es como sueno el mas bueno en mi terreno
El rap erógeno y alucinógeno ¿Que no?
Que pena ya no quedan contrincantes
Nosotros los de antes Zerdos y diamantes
Quien es capaz de hacerlo así (¿Quien?)
Dime como suena esto co (Bien)
Nos sobran los cumplidos tanto como amantes (¿Así?)
Si, zerdos y diamantes
Quien es capaz de hacerlo así (¿Quien?)
Dime como suena esto co (Bien)
Nos sobran los cumplidos tanto como amantes (¿Así?)
Si, zerdos y diamantes
Quien es capaz de hacerlo así (¿Quien?)
Dime como suena esto co (Bien)
Nos sobran los cumplidos tanto como amantes (¿Así?)
Si, zerdos y diamantes
Quien es capaz de hacerlo así (¿Quien?)
Dime como suena esto co (Bien)
Nos sobran los cumplidos tanto como amantes (¿Así?)
Si, zerdos y diamantes
Traduction des paroles
Parce que j'ai l'efficacité dans les lettres
J'ai la pratique, l'éthique et j'ai beaucoup de compliments avec
Je sais que je peux le faire, et je le fais en fait.
Je veux voir des cochons bouger leurs fesses au rythme
Mais ne me regarde pas tellement
La honte me corrode depuis que je suis enfant
Et en attendant je survis
Aujourd'hui n'est pas mon jour co, je demande la miséricorde à Dieu
Et plus d'un au revoir sera la victoire
Comprenez-moi, j'essaie juste de me montrer, C'est clair?
Donc nous donnons, aujourd'hui pour moins nous mentons
Montrons que nous valons ce que nous sommes et pas moins
Flowkloricos par nom
Parce que je ne peux pas le faire autrement
J'apporte les symptômes et essaie juste de t'oublier co
Dites-moi, je n'attends pas un non pour une réponse
Et bien sûr je ne crains plus ni dragons ni princesses
C'est juste la meilleure façon de tirer le meilleur parti des lignes
Et caresser ma lune, ce n'est pas heureusement juste allé au hasard
Allez dans cette ville et imprégnez vous tous de rap
Je pense que je me pense bien et mon estime de soi par les nuages
Bière dans le sac à dos et jolies filles dans les clubs
J'ai trouvé la méthode de le faire différemment
Ça s'appelle je chie partout et je t'emmerde tu ne vois pas comment tu monte
Pas de caramis, je rap pour groupis, pas de Rubis
MCs donc obtenir mon In-extremis
Arrêtez ce rap, compétition impitoyable
J'ai apporté la saleté à votre ville Majesté
Je parle de pâtes comme mon seul ennemi
Et je bénis le mendiant et non le Vendu, compris?
Regardez étranger vous ne serez pas en mesure d'arrêter L'Ambre
C'est pour donner le palais et louer le barman déjà
Je lance ce missile comme le MC le plus plausible
Comme vous, il y en a mille, comme moi, il n'y a pas de semblable
Sur votre mur, je n'en attends pas moins de dix
Et j'ai perdu ma limite et j'ai vomi ma timidité, OK
Qui est capable de le faire (qui?)
Dites-moi comment cela sonne co (bien)
Nous avons assez de compliments en tant qu'amoureux (alors?)
Ouais, des zéros et des diamants.
Qui est capable de le faire (qui?)
Dites-moi comment cela sonne co (bien)
Nous avons assez de compliments en tant qu'amoureux (alors?)
Ouais, des zéros et des diamants.
Mes lèvres sont baignées d'or chromé
Et perdu au pays des colorins je survis
Si ma vie tourne autour de peu et mon destin est d'être vu
Eh bien, que voulez-vous que je vous dise?
C'est de la graisse, je suis de toute façon.
Vous ne direz jamais que je mets le nom Flowkloricos en vain
J'aurais dû être plus cohérent avec la vie
Si je raconte avec éloquence péripécies de celui-ci
Aujourd'hui je me désintègre mon chemin est flou
Je suis un cours perdu et non conformiste depuis que je suis un enfant
Si chaque fois que je marche sur le sol poussent des marguerites
Une overdose d'encre sur papier m'excite
Un compte en attente que j'ai gardé avec moi-même
Mais j'étais plus intelligent et je ne suis pas tombé dans l'abîme
Inspiration est allé en vacances, pour le prendre dans le cul
Remplacer par la fierté et étaient donc des textes
Trop de défauts, manifeste être honnête n'est pas un prétexte
Je souffre de polydipsie co
Et dans mon environnement ils le sentent déjà
Pas un clou dans ma poche et je bois de ceux qui contribuent
Vous ne changerez pas les temps MC crack
Les gachis écoutent le dos et les DJs jouent
Va te faire foutre ce n'est pas par des moyens c'est par des moyens
Et si vous êtes un toyaco c'est de votre faute il n'y a pas de remède
Je sais que vous avez brûlées.
Réputation de Gangster et vous avez nommé votre hamster après moi?
Paquets et paquets je vous ai mis sur un régime
Merde MCs vous cherchez des affaires dans les modèles?
Vaincu votre histoire ne bouge pas
MCs ne veulent pas que je brûle mais ils ont peur que je me lève?
C'est comme ça que je sonne le mieux dans mon pays
Rap érogène et hallucinogène, Non?
Quel dommage il n'y a plus d'adversaires
Nous d'avant Zerdos et diamants
Qui est capable de le faire (qui?)
Dites-moi comment cela sonne co (bien)
Nous avons assez de compliments en tant qu'amoureux (alors?)
Ouais, des zéros et des diamants.
Qui est capable de le faire (qui?)
Dites-moi comment cela sonne co (bien)
Nous avons assez de compliments en tant qu'amoureux (alors?)
Ouais, des zéros et des diamants.