Flowing Tears — Paroles et traduction des paroles de la chanson Turpentine
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Turpentine » de Flowing Tears.
Paroles
You carried roses, and a nail under the red
You carried roses as the odium in hands
And when the fallout drags away the words you said
Will you remember a sundown in the sand?
Far beyond the waves you carried
Far beyond your sunblind eyes
Far beyond the war you buried
Before the sun died
We carried roses and a nail under the red
We carried roses as the odium in hands
As we corrode on wipe the rust into your hair
And when the war comes, say will you still be there?
Far beyond the waves you carried
Far beyond your sunblind eyes
Far beyond the war you buried
Before the sun died
And after the war is over, your smile will never be the same
And then when the rain is falling, you run, and run, and run…
Far beyond the waves you carried
Far beyond your sumblind eyes
Far beyond the love you carried
You long for sunlight…
Traduction des paroles
Vous avez porté des roses, et un clou sous le rouge
Vous avez porté des roses comme l'odium dans les mains
Et quand les retombées traînent les mots que vous avez dit
Vous souvenez-vous d'un coucher de soleil dans le sable?
Bien au delà des vagues que vous avez portées
Bien au-delà de vos yeux stellaires
Bien au delà de la guerre vous avez enterré
Avant que le soleil est mort
Nous avons porté des roses et un clou sous le rouge
Nous avons porté des roses comme l'odium dans les mains
Comme nous corroder sur essuyer la rouille dans vos cheveux
Et quand la guerre viendra, dites-vous serez toujours là?
Bien au delà des vagues que vous avez portées
Bien au-delà de vos yeux stellaires
Bien au delà de la guerre vous avez enterré
Avant que le soleil est mort
Et après la fin de la Guerre, votre sourire ne sera plus jamais le même
Et puis, quand la pluie tombe, vous courir, et courir, et courir…
Bien au delà des vagues que vous avez portées
Bien au-delà de vos yeux sumblind
Bien au delà de l'amour que vous avez porté
Vous aspirez à la lumière du soleil…