Flowing Tears — Paroles et traduction des paroles de la chanson The One I Drowned
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The One I Drowned » de Flowing Tears.
Paroles
Water, water, prevail my searing landscape
water, water, relieve my pain and let me in fire, fire, paint all your flames on my skin
fire, fire, burn deep and purify my sin
water, water, take on your child for dying
father, father, I know I promised you to swim
I am the plastic you adore
I am the nail to hold your door
I am the light you ll never find
I am the sun of far gone times
I am the sun of far gone life
you drown in a lake of fire, my blame divine are you
how deep are the scars in your head? As deep as once your screw?
and now that you burned your wings, say how it feels to be denied?
how sweet is the darkest fire, when the water by your side?
I am the plastic you adore
I am the nail to hold your door
I am the light you ll never find
I am the sun of far gone times
I am the sun of far gone life
I am the plastic you adore
I am the nail to hold your door
I am the light you ll never find
still I’m the sun of far gone times
still I’m the sun of far gone life
hold on, through the flames you walk as I leave your horizon
bleed on, to the waves you talk in your fevered delight now
dreep on, under burning rooms and falling mindstars
so long, keep the sun and the moon… and tell’em of your scars
…maybe they will care
Traduction des paroles
L'eau, l'eau, l'emporter mon paysage brûlant
l'eau, l'eau, soulager ma douleur et laissez-moi dans le feu, le feu, peindre toutes vos flammes sur ma peau
feu, feu, brûle Profondément et purifie mon péché
de l'eau, de l'eau, prendre votre enfant pour mourir
père, père, je sais que je t'ai promis de nager
Je suis le plastique que vous adorez
Je suis le clou pour tenir votre porte
Je suis la lumière que vous ne trouverez jamais
Je suis le soleil des temps lointains
Je suis le soleil de la vie lointaine
vous vous noyez dans un lac de feu, mon blâme divin êtes-vous
comment sont profondes cicatrices dans votre tête? Aussi profond qu'une fois que votre vis?
et maintenant que vous avez brûlé vos ailes, dites ce que ça fait d'être refusé?
comment doux est le feu le plus sombre, quand l'eau à vos côtés?
Je suis le plastique que vous adorez
Je suis le clou pour tenir votre porte
Je suis la lumière que vous ne trouverez jamais
Je suis le soleil des temps lointains
Je suis le soleil de la vie lointaine
Je suis le plastique que vous adorez
Je suis le clou pour tenir votre porte
Je suis la lumière que vous ne trouverez jamais
pourtant je suis le soleil des temps lointains
pourtant je suis le soleil de la vie lointaine
tenez bon, à travers les flammes vous marchez comme je quitte votre horizon
saigner sur, les vagues vous parlez dans votre enfiévrés plaisir maintenant
dreep sur, sous les chambres brûlantes et tomber mindstars
au revoir, garde le soleil et la Lune et dis - leur de tes cicatrices
...peut-être qu'ils en prendront soin