Flowing Tears — Paroles et traduction des paroles de la chanson Serpentine
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Serpentine » de Flowing Tears.
Paroles
deep inside I’m dying
deep inside I’m hiding
deep inside my every word I cry (alone I cry…)
deep inside I’m heartless
deep inside regardless
kill for me — my every word a lie
deep inside a child
when tears and dreams go wild when
deep inside comedian for life
say will I die for you?
see I was always there to run
will I deny for you?
the smiling scarecrow on your tongue
say will I die for you?
see I was always there to run
say will I die for you?
deep inside I’m dying
deep inside I’m crying
speak to me the words
of love and trust!
(I feel distrust)
burn for me my neonworld to dust!
say will I die for you…
and in the distance I’m alive
and in the distance neonlights so far away from me and in the distance I’m alive
and in the distant smile I’ll pass on by and cross the plans you made, the suns you burned
the distance walks away
say will I die for you…
Traduction des paroles
au fond de moi je meurs
profondément à l'intérieur je me cache
au fond de mon Chaque mot je pleure (seul je pleure…)
au fond de moi je suis sans cœur
profondément à l'intérieur, quel que soit
tuer pour moi-Mon chaque mot un mensonge
profondément à l'intérieur de l'enfant
quand les larmes et les rêves se déchaînent quand
au fond de l'humoriste pour la vie
dis que je vais mourir pour toi?
voir que j'étais toujours là pour courir
vais-je refuser pour vous?
l'épouvantail souriant sur ta langue
dis que je vais mourir pour toi?
voir que j'étais toujours là pour courir
dis que je vais mourir pour toi?
au fond de moi je meurs
au fond de moi je pleure
parle-moi les mots
de l'amour et de la confiance!
(Je sens que la méfiance)
brûlez pour moi mon neonworld à la poussière!
dis je vais mourir pour toi…
et au loin je suis vivant
et au loin neonlights si loin de moi et au loin je suis vivant
et dans le sourire lointain, je passerai et traverserai les plans que vous avez faits, les soleils que vous avez brûlés
la distance s'éloigne
dis je vais mourir pour toi…